Traductions de „untergraben“ dans le dictionnaire allemand » turc

untergraben irr VERBE trans fig

untergraben

sarsmak

untergraben etw

yıkmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil dabei Strafverfolgungsmaßnahmen von Meinungen abhängig gemacht würden, untergrabe diese Praxis Freiheitsrechte der in der österreichischen Verfassung garantierten Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Der Fischfang und das Jagdrecht wurden gleichfalls untergraben.

de.wikipedia.org

Und er verschweigt, was die eigene Glaubwürdigkeit untergraben könnte.

de.wikipedia.org

Neben gravierenden ökologischen Folgen untergräbt dies vielfach die Förderung des Tourismus.

de.wikipedia.org

Die sozialstaatliche Absicherung, der wachsende allgemeine Wohlstand und zunehmende berufliche Differenzierungen untergraben Klassensolidaritäten.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Tendenz zur Vergeistigung untergräbt die Kaufmannsmentalität.

de.wikipedia.org

Damit sei die institutionelle Kontrolle der Mitglieder der Gesellschaft untergraben.

de.wikipedia.org

Schwierige Lebensbedingungen und der Verlust kultureller Identität untergraben die Stabilität sozialer Gefüge.

de.wikipedia.org

Kolonialkonflikt und Staatsbankrott hatten das Vertrauen der Bevölkerung in die Monarchie untergraben.

de.wikipedia.org

Die Mauer wurde von Schatzsuchern beschädigt oder von Kaninchen untergraben.

de.wikipedia.org