Traductions de „unverändert“ dans le dictionnaire allemand » turc

unverändert ADJ

unverändert

değişmemiş, sabit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1958 wurde auch das bis heute unverändert angewandte Ehegattensplitting bei gemeinsamer Veranlagung der beiden Partner eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Firmenlogo ist seit den 1980er Jahren unverändert.

de.wikipedia.org

Das Gewicht blieb mit rund 700 kg unverändert.

de.wikipedia.org

Die Rezeptur ist seit der Unternehmensgründung 1877 unverändert.

de.wikipedia.org

1940 wurde das Modell unverändert weitergebaut, lediglich ein Cabriolet auf Basis der zweitürigen Limousine kam dazu.

de.wikipedia.org

Die Stärke der politischen Blöcke im Ständerat blieb somit im Wesentlichen unverändert.

de.wikipedia.org

Die folgende Saison gestaltete sich für das Team unverändert.

de.wikipedia.org

Bei der Jobrotation wechseln hingegen Arbeitnehmer den Arbeitsplatz, dessen Arbeitsinhalt jedoch unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Strecke der Linie 3 im Wesentlichen unverändert blieb, gab es kleinere Änderungen.

de.wikipedia.org

Von 1842 bis zur Auflösung 1926 blieb das Gebiet des Oberamtes dann unverändert.

de.wikipedia.org