Traductions de „vernehmbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

vernehmbar ADJ

vernehmbar

duyulabilen

vernehmbar

işitilebilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rufe sind noch in einer Entfernung von 1,5 Kilometer vernehmbar.

de.wikipedia.org

Die Rufe sind am häufigsten in den frühen Morgenstunden vernehmbar, ab etwa 9 Uhr morgens nimmt die Ruffrequenz deutlich ab.

de.wikipedia.org

Der Bass klinge groovend, sei jedoch nicht immer vernehmbar.

de.wikipedia.org

Die Silben sind hier kürzer (0,22–0,65 s) und sind in sehr schneller Folge (zwei bis sechs Rufe in 2,4 s) vernehmbar.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Braunbauch-Dickichtvogels ist abwechslungsreich und noch in einer Entfernung von 1,5 Kilometer von Menschen vernehmbar.

de.wikipedia.org

Häufig und das ganze Jahr über ist ein buntspechttypisches Kixen vernehmbar; es ist heller und leiser als das anderer Buntspechte.

de.wikipedia.org

Sie fliegen mit flachem Flügelschlag, dabei ist ein lautes Pfeifgeräusch als Instrumentallaut vernehmbar.

de.wikipedia.org

Der weithin vernehmbare, typische Dreiertakt war eines der Kennzeichen des Berufsstandes.

de.wikipedia.org

Vernehmbar wird dies vor allem in seinen drei «klassischen» Werken, die ihn zum herausragenden Kulturhistoriker und Mitbegründer der modernen Kunstgeschichte werden liessen.

de.wikipedia.org

Auch hier vollführt das Männchen einen für diese Familie typischen Balztanz und produziert dabei auch für das menschliche Gehör schwach vernehmbare Geräusche.

de.wikipedia.org