Traductions de „verpflegen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verpflegen VERBE trans

verpflegen jdn

yedirip içirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der bewusstlose Mann wird von den Frauen verpflegt, und da er scheinbar das Gedächtnis verloren hat, wird er auch als Mitbewohner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Schüler und Schülerinnen und das gesamte Personal werden von der schulinternen Betriebsküche verpflegt.

de.wikipedia.org

Das ansässige Restaurant bietet Besuchern die Möglichkeit, sich zu verpflegen.

de.wikipedia.org

Es darf bis 20 km vor dem Ziel verpflegt werden.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Säumer über die Donau gesetzt, untergebracht und verpflegt.

de.wikipedia.org

1757 quartierten sich österreichisch-ungarische Truppen im Gebiet ein, die von den Einwohnern verpflegt werden mussten; 1760 war es ein russisches Armeekorps.

de.wikipedia.org

Das hieß, dass die Kolonisten gemeinsam verpflegt wurden, gemeinsam ihre Häuser errichteten und die Felder der Dorfgemarkung gemeinsam bestellten.

de.wikipedia.org

In der von Lebensmittelmarken geprägten Zeit wurden die Spieler von den Gastgebern oft verpflegt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Luftschutz-Lenkungsbereitschaft war es, im Kriegsfall die Flüchtlingsströme aus zerbombten Städten zu kanalisieren sowie die Menschen sozial zu betreuen und zu verpflegen.

de.wikipedia.org

Den Reitinformationen kann man entnehmen, wie viele Kontrollpunkte der Betreuer anfahren kann, um das Pferd und den Reiter zu verpflegen und zu kühlen.

de.wikipedia.org