Traductions de „verpflegen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . verpfle̱gen* VERBE trans

jdn verpflegen

stołować [lub żywić] kogoś

II . verpfle̱gen* VERBE pron

sie müssen sich selbst verpflegen

sami muszą się żywić

Expressions couramment utilisées avec verpflegen

jdn verpflegen

stołować [lub żywić] kogoś

sie müssen sich selbst verpflegen

sami muszą się żywić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der von Lebensmittelmarken geprägten Zeit wurden die Spieler von den Gastgebern oft verpflegt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste die Stadt mehrfach kleinere Truppenverbände verpflegen.

de.wikipedia.org

Zu den Kunden zählten vorwiegend Arbeiter der Nachtschicht, die sich kostengünstig verpflegen konnten, während herkömmliche Restaurants und Bars geschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Die Schüler und Schülerinnen und das gesamte Personal werden von der schulinternen Betriebsküche verpflegt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 wurden die alten Musiksäle durch eine Schulkantine ersetzt, in der die Schüler bei Nachmittagsunterricht verpflegt werden können.

de.wikipedia.org

Scharfschützen erhielten aufgrund ihrer Bedeutung und ihres besonderen Status eine bessere Einzelausbildung und wurden wesentlich besser verpflegt und versorgt als das Massenheer.

de.wikipedia.org

Das ansässige Restaurant bietet Besuchern die Möglichkeit, sich zu verpflegen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung, die bis zu 500 Personen zählte, war in Hütten an Bord untergebracht und wurde dort auch verpflegt.

de.wikipedia.org

Klasse war so groß, dass die Reisenden in einer Sitzung verpflegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Luftschutz-Lenkungsbereitschaft war es, im Kriegsfall die Flüchtlingsströme aus zerbombten Städten zu kanalisieren sowie die Menschen sozial zu betreuen und zu verpflegen.

de.wikipedia.org