Traductions de „wolkig“ dans le dictionnaire allemand » turc

wolkig ADJ

wolkig

bulutlu, kapalı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 setzt kurz nach den Ereignissen des ersten Teils an.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Farbe des Kerns häufig streifig oder wolkig verfärbt, oder der Faserverlauf weicht von der Stammachse ab.

de.wikipedia.org

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen spielt zeitlich deutlich vor den Ereignissen des ersten Films.

de.wikipedia.org

Im weiteren Krankheitsverlauf treten durch Auflösung der Knochenbälkchen wolkige Verschattungen und schließlich deutliche Verdickungen auf.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund besteht aus überwiegend weißem, wolkigen Himmel.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Hälften wurden an einem wolkigen Tag mit gleichmäßigen Temperaturen zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind bis auf eine wolkig undurchsichtige Randzelle durchscheinend.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Arten der großen Gattung sind sie ungezeichnet und nur durch die verdichtete Behaarung etwas undeutlich wolkig gefleckt.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll in wolkigen Mondnächten eine Frauengestalt im Büßergewand in der Nähe des Turms anzutreffen sein, die dann in diesem verschwindet.

de.wikipedia.org

In Gegenwart reduzierender Substanzen entsteht eine gelbrote wolkige Trübung von Kupfer(I)-hydroxid bzw. und braunroter Niederschlag von Kupfer(I)-oxid, was eine positive Trommersche Probe bedeutet.

de.wikipedia.org