Traductions de „zerquetschen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zerquetschen VERBE trans

zerquetschen

ezmek

zerquetschen (verletzen) etw

sıkıştırarak yaralamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden die ersten beiden Wagen von den nachfolgenden zwei begraben und zerquetscht.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist stumpf und abgerundet, die Zähne stumpf, geeignet um hartschalige Beute zu zerquetschen.

de.wikipedia.org

Viele wurden direkt durch den Zusammenstoß in ihren Kabinen zerquetscht und getötet.

de.wikipedia.org

Diese wird in kochendem Wasser aufgeweicht, gewaschen, zerquetscht, nochmals gewaschen und anschließend gebleicht.

de.wikipedia.org

Die Frau flüchtet in eine Telefonzelle, die einen Moment später von einem Agenten mit einem Lkw zerquetscht wird.

de.wikipedia.org

Die verbreitetste Methode war das Zerquetschen mittels Elefanten.

de.wikipedia.org

Der dritte Wagen fuhr auf den zweiten auf und zerquetschte ihn teilweise unter sich.

de.wikipedia.org

Ebenso auffallend ist das Gebiss mit 44 hochkronigen Zähnen, mit denen die wohl weiche Pflanzenkost zerquetscht wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden so 1527 Waffen eingesammelt, anschließend von einer Dampfwalze zerquetscht und später eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsschalter blockiert dabei die Drehbewegung des Turmes und schützt so die Panzerbesatzung davor, beim Durchqueren der Tür zerquetscht zu werden.

de.wikipedia.org