Traductions de „zermahlen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zermahlen <ohne -ge-> VERBE trans irr + haben

zermahlen

(değirmende) öğütmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Muttergestein wird dabei zermahlen, um die Diamantkristalle aus dem Gesteinsverbund zu trennen.

de.wikipedia.org

Die Eingeschlossenen konnten nur überleben, weil sie Wurzeln, Blätter und zermahlene Pferdeknochen aßen.

de.wikipedia.org

Die Bezahnung der einzelnen Arten ist sehr verschieden: neben konischen Fangzähnen treten auch stumpfe Zähne auf, um hartschalige Beutetiere zu zermahlen.

de.wikipedia.org

Tribolumineszenz lässt sich mit einfachen Mitteln experimentell nachweisen: Man braucht dafür nur einen dunklen Raum, kristalline Stoffe und etwas zum Zerreiben, Zerquetschen oder Zermahlen.

de.wikipedia.org

Schären entstanden während der Eiszeit, als Gletscher über felsige Landschaften verliefen und diese entweder abschliffen oder teilweise zermahlten.

de.wikipedia.org

Er wird roh als Salat oder zermahlen im Brot verwendet, um dieses länger feucht zu halten.

de.wikipedia.org

Ein zu Pulver zermahlener Bergkristall wird in ein Kuhhorn gefüllt und den Sommer über in der Erde vergraben.

de.wikipedia.org

Da die zermahlenen Kohleteilchen ein geringeres spezifisches Gewicht als Wasser haben, schwimmen sie im Flotationsbad auf.

de.wikipedia.org

Die Backenzähne waren gut an das Zermahlen von Nahrung angepasst und ähnelten somit denen der Wasserschweine, die ein S-förmiges Muster auf den Schleifflächen haben.

de.wikipedia.org

Das Altpapier wird von Fremdkörpern und Schmutz befreit und ebenfalls zermahlen.

de.wikipedia.org