Traductions de „zu Nutze“ dans le dictionnaire allemand » turc

zunutze ADV, zu Nutze ADV

sich etw zunutze machen

bir şeyden yararlanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zusammenhänge macht man sich in Phosphatpuffern zu Nutze.

de.wikipedia.org

Zudem machte sich die Bewerbung den Satz zu Nutze.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einbruchart ist der Löseneinbruch, bei dem man sich das Schichtlösen der Gesteinsschichten zu Nutze macht.

de.wikipedia.org

Daher schlägt er ein multidimensionales Vorgehen vor, das verschiedene Konzepte zur Therapie aufgreift und sich deren Vorteile zu Nutze macht.

de.wikipedia.org

Die Technik macht sich die natürliche Meeresströmung zu Nutze sowie die Tatsache, dass ein Teil des zu sammelnden Plastiks auf der Meeresoberfläche treibt.

de.wikipedia.org

Um sich die gradientenbasierten Methoden zu Nutze machen zu können, teilt man das abzusuchende Gebiet gegebenenfalls in solche auf, in denen die Zielfunktion differenzierbar ist.

de.wikipedia.org

Da die Acetalbildung reversibel ist, macht man sich dies in Synthesen zu Nutze, um Carbonylgruppen vor Umsetzungen zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Götter machen sich vielmehr nur deren innere Dispositionen zu Nutze und helfen, wie bei der Höhlenhochzeit, mit Naturereignissen nach.

de.wikipedia.org

Thermikkraftwerke, auch Aufwindkraftwerk genannt, machen sich den Kamineffekt zu Nutze, bei dem warme Luft aufgrund ihrer geringeren Dichte nach oben steigt.

de.wikipedia.org

An langdauernde naturrechtliche Vorstellungen knüpfte die völkische Rechtsliteratur an und machte sie sich zur Popularisierung des völkischen Rechtsdenkens zu Nutze.

de.wikipedia.org