Traductions de „zusammengepfercht“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

zusammenpferchen <-ge-> VERBE trans + haben (Tiere etc)

zusammenpferchen

bir araya tıkmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Juden flohen, wurden drangsaliert, in Sammelunterkünften zusammengepfercht, in KZs gesperrt und ermordet.

de.wikipedia.org

Vor dem Transport waren sie über Tage in Gewächshäusern zusammengepfercht.

de.wikipedia.org

Darin waren zahlreiche stark erkrankte und verletzte Tiere zu sehen, die zu zehntausenden in Käfig- bzw. Bodenhaltung zusammengepfercht sind.

de.wikipedia.org

Diese waren auf dem eigens eingerichteten Sklavendeck, einem Bereich unter dem Hauptdeck und über dem Frachtraum, auf kleinstem Raum zusammengepfercht und mussten Ketten tragen.

de.wikipedia.org

In dieser Massenunterkunft waren unterschiedliche Menschen, viele von ihnen vom Krieg traumatisiert, zusammengepfercht; es kam häufig zu Konflikten, auch unter Alkoholeinfluss.

de.wikipedia.org

In Ghettos zusammengepfercht, wurden sie Opfer grausamster Gewalttaten marodierender Pfeilkreuzler.

de.wikipedia.org

In letzteren werden die jeweiligen Bewohner jedoch gewaltsam zusammengepfercht.

de.wikipedia.org

Hier harren auf engstem Raum viele Menschen zusammengepfercht aus, unter ihnen auch schon Erkrankte.

de.wikipedia.org

Mehr als 1000 Juden mussten ihre Häuser verlassen und wurden unter katastrophalen Lebensumständen in 15 Judenhäusern zusammengepfercht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hauste zusammengepfercht, zum Teil in Häusern ohne Dach, in feuchten Kellern und Scheunen.

de.wikipedia.org