Traductions de „Auslandsgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aus·lands·ge·schäft SUBST nt COMM

Auslandsgeschäft

export trade

Auslandsgeschäft

international business

Auslandsgeschäft SUBST nt MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Auslandsgeschäft

foreign business

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Auslandsgeschäft war von der Insolvenz nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Die Lombard Odier Gruppe ist seit 1951 in Nordamerika präsent, als Lombard, Odier & Cie in Montreal (Kanada) ihr erstes internationales Auslandsgeschäft eröffnete.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen konnte nochmals wachsen, bis 1931 ausbleibende Zahlungen Probleme brachten, die durch ein wegbrechendes Auslandsgeschäft verstärkt wurden.

de.wikipedia.org

Er vergrößerte das Auslandsgeschäft erheblich, das einen Anteil von bis zu 65 Prozent des Umsatzes einnahm.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung setzte sich in den 1930er Jahren verstärkt fort, auch das Auslandsgeschäft wurde wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Deren Aufgabe war, das Auslandsgeschäft des Klinikums zu verwalten und neue Märkte zu erschließen.

de.wikipedia.org

Vorrangige Aufgabe ist die Unterstützung österreichischer Unternehmen bei deren Auslandsgeschäften durch Beratung und Information.

de.wikipedia.org

Dagegen fiel das Auslandsgeschäft der Bank in dieser Zeit nahezu völlig aus.

de.wikipedia.org

So können außergewöhnliche Großereignisse wie Krieg, Revolution oder Streik einen negativen Einfluss auf die Abwicklung eines Auslandsgeschäfts haben.

de.wikipedia.org

Das Auslandsgeschäft macht dabei inzwischen über die Hälfte des Umsatzes aus.

de.wikipedia.org