Traductions de „Beteiligungsrechte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Beteiligungsrechte SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Beteiligungsrechte

equities plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb unterliegt die Differenz zwischen dem Kaufpreis der Beteiligungsrechte und deren Nennwert der Verrechnungssteuer und beim veräußernden Aktionär auch der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Als Hauptschwerpunkt des Jahres wurde die Attraktivitätsagenda 2011 gewertet, ein Forderungskatalog zu Themen wie die sozialen Rahmenbedingungen, Attraktivität des Dienstes und die Weiterentwicklung der Beteiligungsrechte.

de.wikipedia.org

Im bundesdeutschen juristischen Sprachgebrauch versteht man unter einer Publikumsgesellschaft primär jede Gesellschaft, unabhängig von ihrer rechtlichen Ausgestaltung, deren Beteiligungsrechte breit gestreut sind.

de.wikipedia.org

Auch weiteren beteiligten Professoren wurden Gehaltskürzungen und Disziplinarstrafen verhängt: Entzug der Lehrbefugnisse und Beteiligungsrechte an Promotionsverfahren.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst gelten die obigen Ausführungen sinngemäß für die Beteiligungsrechte des Personalrates aufgrund des jeweils geltenden Personalvertretungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Ergänzend verfocht sie die Aufhebung der Einzelstaaten und trat insgesamt dafür ein, die Grundrechtsgarantien und demokratischen Beteiligungsrechte auf ein Maximum zu steigern.

de.wikipedia.org

Zugleich setzte das Gesetz einen Schwerpunkt in dem Anspruch, zunehmend behinderte Kinder in den Regelunterricht aufzunehmen und hierzu die Beteiligungsrechte der Eltern zu stärken (Inklusion).

de.wikipedia.org

In ihrer Zielrichtung unterscheiden sich beide Beteiligungsrechte jedoch grundlegend.

de.wikipedia.org

Die deutsche Rechtsprechung scheint den Begriff der Publikumsgesellschaft bisweilen für Personengesellschaften zu verwenden, die aufgrund der breiten Streuung der Beteiligungsrechte kapitalgesellschaftliche Züge aufweisen.

de.wikipedia.org