Gutenberg 1946, S. 219 . )
„Sich an diesem Ort Tag für Tag mit dem trüben Wasser in den verdreckten Becken zu waschen, um der Reinlichkeit und der Gesundheit willen, ist praktisch zwecklos;
ungeheuer wichtig aber ist es als Symptom der verbliebenen Vitalität und als Hilfsmittel für das moralische Überleben.“[1]
www.wollheim-memorial.deGutenberg, 1946 ), p. 218. ( Transl . KL))
“In this place it is practically pointless to wash every day in the turbid water of the filthy washbasins for purposes of cleanliness and health;
but it is most important as a symptom of remaining vitality, and necessary as an instrument of moral survival.”[1]
www.wollheim-memorial.deSeine typische Lautgebung besteht aus einer Mischung von glucksendem Lachen und Jodeln.
Bemerksenwert ist seine in jeder Weise grosse Reinlichkeit.
Eine intelligente, unabhängige aber liebevolle und wachsame Rasse.
www.wfl.luBarkless but not mute, its own special noise a mixture of a chortle and a yodel.
Remarkable for its cleanliness in every way.
An intelligent, independent, but affectionate and alert breed.
www.wfl.luGutenberg 1946, S. 219 . )
„ Sich an diesem Ort Tag für Tag mit dem trüben Wasser in den verdreckten Becken zu waschen, um der Reinlichkeit und der Gesundheit willen, ist praktisch zwecklos; ungeheuer wichtig aber ist es als Symptom der verbliebenen Vitalität und als Hilfsmittel für das moralische Überleben. “ [ 1 ]
Von Beginn ihrer Haft an wurden die Deportierten mit Vorschriften konfrontiert, die sich unmöglich befolgen ließen.
www.wollheim-memorial.deGutenberg, 1946 ), p. 218. ( Transl . KL ) )
“ In this place it is practically pointless to wash every day in the turbid water of the filthy washbasins for purposes of cleanliness and health; but it is most important as a symptom of remaining vitality, and necessary as an instrument of moral survival. ” [ 1 ]
From the very start of their imprisonment, the deportees were confronted with rules that were impossible to obey.
www.wollheim-memorial.deSeine typische Lautgebung besteht aus einer Mischung von glucksendem Lachen und Jodeln.
Bemerkenswert ist seine in jeder Weise, große Reinlichkeit.
Eine intelligente, unabhängige aber liebevolle und wachsame Rasse.
www.basenji.deBarkless but not mute, its own special noise a mixture of a chortle and a yodel.
Remarkable for its cleanliness in every way.
An intelligent, independent, but affectionate and alert breed.
www.basenji.deIn die ruhigeren Tagesstunden fällt die Körperpflege, die bei Katzen sprichwörtlich ist und ausgiebig betrieben wird.
Das gegenseitige Belecken hat allerdings weniger mit Reinlichkeit als mit Freundschaftsbezeugung zu tun; dabei werden körpereigene Duftstoffe ausgetauscht und quasi ein Familiengeruch erzeugt.
www.zuerchertierschutz.chDuring the calmer hours of the day, cats will clean themselves extensively.
Cats will lick one another as well, less out of a need for cleanliness, but more as an expression of friendship during which body odor substances are exchanged and a "family smell" is created.
www.zuerchertierschutz.chUniTwist
UniTwist Wärmetauscher finden wir vor allem in der Lebensmittel und Pharmaindustrie, sowie bei allen anderen Anwendungen, wo Reinlichkeit und Reinigbarkeit eine übergeordnete Rolle spielen.
Sonderfälle können auch den Einsatz von UniScrape, der selbstreinigenden Version des UniTwist notwendig machen.
www.unex-eu.comUniTwist
UniTwist heat-exchangers are particularly suited to the demands of food, pharmaceutical and industries where absolute cleanliness is paramount.
In extra demanding situations a UniScrape, self-cleaning version can also be supplied.
www.unex-eu.comWir ermittelten 14 Bewertungen, die besagten, dass das Hotel günstig gelegen sei
Von 9 Bewertungen der Reinlichkeit der Zimmer besagten 9, dass sie makellos gewesen seien
4 Gäste erwähnten das Personal in einer Bewertung, 4 empfanden es als hilfsbereit und höflich
www.hotelscombined.chWe found 14 reviews that said the hotel is in a convenient location
Out of nine reviews about room cleanliness, nine said they were spotless
Four guests mentioned the staff in a review, four found them helpful and polite
www.hotelscombined.chApproval
72 Gäste erwähnten die Reinlichkeit der Zimmer in einer Bewertung, 45 empfanden sie als sehr sauber
Approval
www.hotelscombined.deApproval
72 guests mentioned the room cleanliness in a review, 45 felt they were very clean
Approval
www.hotelscombined.deIn die ruhigeren Tagesstunden fällt die Körperpflege, die bei Katzen sprichwörtlich ist und ausgiebig betrieben wird.
Das gegenseitige Belecken hat allerdings weniger mit Reinlichkeit als mit Freundschaftsbezeugung zu tun; dabei werden körpereigene Duftstoffe ausgetauscht und quasi ein Familiengeruch erzeugt.
www.zuerchertierschutz.chDuring the calmer hours of the day, cats will clean themselves extensively.
Cats will lick one another as well, less out of a need for cleanliness, but more as an expression of friendship during which body odor substances are exchanged and a " family smell " is created.
www.zuerchertierschutz.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.