anglais » allemand

Traductions de „atoll“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

at·oll [ˈætɒl, Am ˈætɑ:l] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Context With a surface area of 180 million square kilometres, the Pacific makes up around half of the global ocean surface and a third of the earth ’s total surface.

The 22 Pacific island states and territories include more than 200 mountainous volcanic islands and approximately 2,500 flat islands and atolls.

The exclusive economic zones (EEZ or 200-nautical-miles zones) of the five islands involved in this project in the South Pacific – Fiji, Kiribati, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu – cover an area of 7.5 million square kilometres, 21 times the size of the Federal Republic of Germany.

www.giz.de

Ausgangssituation Mit einer Fläche von 180 Millionen Quadratkilometern nimmt der Pazifik etwa die Hälfte der globalen Meeresoberfläche und ein Drittel der gesamten Erdoberfläche ein.

Zu den 22 pazifischen Inselstaaten und Territorien gehören mehr als 200 gebirgige Vulkaninseln und etwa 2.500 flache Inseln und Atolle.

Die Ausschließlichen Wirtschaftszonen (AWZ oder 200-Meilen-Zonen) der fünf an diesem Projekt beteiligten Länder Fidschi, Kiribati, Salomonen, Tonga und Vanuatu im Südpazifik umfassen 7,5 Millionen Quadratkilometer und somit die 21-fache Fläche der Bundesrepublik Deutschland.

www.giz.de

Better management of the marine and coastal biodiversity of mountainous volcanic islands ( Fiji, Solomon Islands, Vanuatu ) and flat island atolls ( Kiribati and Tonga ) will help partner countries to reach their targets for 2020 as part of the strategic plan for implementation of the UN Convention on Biological Diversity.

Objective The management of the marine and coastal diversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat islands and atolls (Kiribati, Tonga) is strengthened.

Approach A central focus of the project is building and strengthening institutional and individual capacity for biodiversity conservation in marine and coastal areas in the five targeted countries.

www.giz.de

Ein besseres Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln ( Fidschi, Salomonen, Vanuatu ) und flachen Inselatollen ( Kiribati und Tonga ) soll den Partnerländern helfen, ihre Ziele für 2020 im Rahmen des Strategischen Plans für die Umsetzung der UN- Konvention zum Erhalt der biologischen Vielfalt zu erreichen.

Ziel Das Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inseln und Atollen (Kiribati, Tonga) ist gestärkt.

Vorgehensweise Der Aufbau und die Stärkung institutioneller und individueller Kompetenzen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt in Meeres- und Küstenzonen in den fünf Zielländern stehen im Mittelpunkt dieses Projekts.

www.giz.de

Context The Pacific island states are especially vulnerable to the adverse effects of climate change.

Today inhabitants of many islands are already enduring extreme weather conditions such as hurricanes, droughts or heavy rainfall and floods, coastal erosion and – especially in atolls – water shortages.

The predicted rise in sea levels, altered precipitation patterns, hotter temperatures and acidification of the ocean will aggravate these environmental dangers in coming decades.

www.giz.de

Ausgangssituation Die pazifischen Inselstaaten sind besonders anfällig für die negativen Auswirkungen des Klimawandels.

Bereits heute leiden die Bewohner vieler Inseln unter extremen Wetterereignissen wie Wirbelstürmen und Überschwemmungen, der Erosion der Küsten und, insbesondere auf Atollen, unter Wasserknappheit.

Der prognostizierte Meeresspiegelanstieg, die Zunahme von starken Wirbelstürmen, veränderte Niederschlagsmuster und steigende Temperaturen werden diese Umweltrisiken in den nächsten Jahrzehnten verstärken.

www.giz.de

Title :

Marine and coastal biodiversity management in the Pacific island countries and atolls Commissioned by:

German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Management der Meeres- und Küstenbiodiversität in Pazifischen Inselstaaten und Atollen Auftraggeber:

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) Land:

www.giz.de

audience which can only take a maximum of one or two days to see the Biennial ?

And we haven ’ t even mentioned the other portion of the program as a whole: the islands and atolls of this gigantic art-archipelago ( to keep with Bonami ’ s expression ), the innumerable parallel and special exhibitions by countries, instutions, galleries, groups, peopl …

+ zoom

universes-in-universe.de

Publikum zugemutet, das sich maximal ein bis zwei Tage Zeit für die Biennale nehmen kann ?

Dabei haben wir den anderen Teil des Gesamtprogramms noch nicht erwähnt, die Inseln und Atolle dieses gigantischen Kunst-Archipels ( um bei Bonamis Ausdruck zu bleiben ), also die unzähligen parallelen und speziellen Ausstellungen von Ländern, Institutionen, Galerien, Gruppen, Persone …

+ zoom

universes-in-universe.de

Tuvalu

The atolls of Tuvalu and all villages of more than 250 inhabitants.

VUT

www.citypopulation.de

Tuvalu

Die Atolle von Tuvalu und alle Dörfer mit mehr als 250 Einwohnern.

VUT

www.citypopulation.de

more about atolls

In the Maldives archipelago there are most atolls of our earth, whereby the Huvadhoo atoll is in the south with an expansion of 2.240 km2 the largest of the world.

The internal lagoon of this Atolls is 70 km long, 53 km broad and 86 m wide.

www.meridis.de

mehr Infgormationen über Atolle

Im Malediven-Archipel gibt es die meisten Atolle unserer Erde, wobei das Huvadhoo-Atoll im Süden mit einer Ausdehnung von 2.240 km2 zugleich das größte der Welt ist.

Die innere Lagune dieses Atolls ist 70 km lang, 53 km breit und 86 m tief.

www.meridis.de

Maldives

The administrative atolls of the Maldives and all localities of more than 2,000 inhabitants.

MNG

www.citypopulation.de

Malediven

Die Atolle ( Distrikte ) der Malediven und alle Orte mit mehr als 2.000 Einwohnern.

MNG

www.citypopulation.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文