anglais » allemand

Traductions de „atomically“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

atomi·cal·ly [əˈtɒmɪkəli, Am -ˈɑ:m-] ADV inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

atomically powered
atomically powered weapons

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It is the reduction in dimensionality or complexity at this critical point, the point of no return, that makes chemical concepts transferrable.

Miller’s work on atomically resolving structural dynamics, aka making molecular movies, has created a new field in which all researchers worldwide can aspire to see chemistry in action. And which could very well change the way we think about chemistry.

The E.

www.cui.uni-hamburg.de

Es ist die Reduktion der Dimensionalität oder Komplexität an diesem kritischen Punkt, dem „ point of no return ”, die dazu führt, dass chemische Konzepte übertragbar sind.

Millers Arbeit zur Entschlüsselung von Strukturdynamik auf atomarer Ebene, also die Herstellung molekularer Filme, hat ein neues Feld geschaffen, das Forschern auf der ganzen Welt die Gelegenheit eröffnet, die eigene Beobachtung von „Chemie in Aktion“ anzustreben.

Der E.

www.cui.uni-hamburg.de

Uni Kiel | Lattice of magnetic vortices

Lattice of magnetic vortices Researchers find magnetic skyrmions in atomically thin metal film

www.uni-kiel.de

Uni Kiel | Gitter aus magnetischen Wirbeln

Gitter aus magnetischen Wirbeln Forscherinnen und Forscher finden magnetische Skyrmionen in atomar dünnem Metallfilm

www.uni-kiel.de

The resulting quasicrystalline oxide layer is only a few atoms in diameter, but perfectly formed, as electron diffraction and atomic resolution microscopy show.

Since the discovery of grapheme, an atomically thin carbon crystal by Konstantin Novoselov und André Geim, who received a Nobel Prize in Physics for their work in 2010, materials with a two-dimensional character have become a fast developing research field in modern material sciences worldwide.

This discovery by the researchers in Halle adds another chapter to this development:

www.physik.uni-halle.de

Die Autoren vor einer Ultrahochvakuumapparatur ( v.l.n.r. K. Meinel, W. Widdra, S. Förster, M. Trautmann, R. Hammer ).

Seit der Entdeckung des Graphens, eines atomar dünnen Kohlestoffkristalls, durch Konstantin Novoselov und André Geim, denen 2010 der Nobelpreis für Physik zuerkannt wurde, sind Materialien mit einem zweidimensionalen Charakter ein sich weltweit stark entwickelndes Forschungsgebiet in den modernen Materialwissenschaften.

Die Entdeckung der halleschen Wissenschaftler fügt dieser Entwicklung ein weiteres wichtiges Kapitel hinzu:

www.physik.uni-halle.de

Lattice of magnetic vortices

Researchers find magnetic skyrmions in atomically thin metal film

Physicists at Hamburg and Kiel University and the Forschungszentrum Jülich have found for the first time a regular lattice of magnetic skyrmions – cycloidal vortex spin structures of exceptional stability – on a surface.

www.uni-kiel.de

Gitter aus magnetischen Wirbeln

Forscherinnen und Forscher finden magnetische Skyrmionen in atomar dünnem Metallfilm

Physiker der Universitäten in Hamburg und Kiel und des Forschungszentrums Jülich haben erstmals ein regelmäßiges Gitter aus magnetischen Skyrmionen – wirbelförmigen Spinstrukturen von außergewöhnlicher Stabilität – auf einer Oberfläche gefunden.

www.uni-kiel.de

The reason for the synchronous spin motion is a carefully engineered spin-orbit interaction, a physical mechanism that couples the spin with the motion of the electron.

The semiconductor material called gallium arsenide ( GaAs ) was produced by scientists at ETH Zurich who are known as world experts in growing ultraclean and atomically precise semiconductor structures.

GaAs is a III / V semiconductor commonly used in the manufacture of devices such as integrated circuits, infrared light-emitting diodes and highly efficient solar cells.

www.zurich.ibm.com

Ausschlaggebend für das Erzeugen der Spinhelix war eine gezielte Koordination der Spin-Bahn-Wechselwirkung, einem physikalischen Mechanismus, der den Spin mit der Bewegung des Elektrons koppelt.

Das hierzu benötigte Halbleitermaterial besteht aus Gallium-Arsenid ( GaAs ) und wurde von Forschern der ETH Zürich hergestellt, die weltweit für das Wachstum von ultra-reinen und atomar genauen Halbleiterstrukturen bekannt sind.

GaAs gehört zur Gruppe der so genannten III / V-Halbleiter und wird gegenwärtig in integrierten Schaltkreisen, Infrarot-Leuchtdioden und hocheffizienten Solarzellen eingesetzt.

www.zurich.ibm.com

The similar crystallographic structure allows to grow superconducting cuprates and ferromagnetic manganites as thin films epitaxially on top of each other.

The generated interfaces can show an atomically flat structure.

This high interface quality leads to a magnetic and an electronic coupling of both ordering phenomena, namely superconductinvity and ferromagnetism.

www.is.mpg.de

Aufgrund der ähnlichen Kristallstruktur gelingt es, dünne supraleitende Kupratfilme und dünne ferromagnetische Manganatfilme epitaktisch aufeinander zu wachsen.

Die hierbei entstehenden Grenzflächen können bis auf atomarer Ebene eine nahezu defektfreie Struktur besitzen.

Die hohe Qualität der Grenzflächen erlaubt eine starke magnetische und elektronische Kopplung der unterschiedlichen Ordnungsphänomene Ferromagnetismus und Supraleitung.

www.is.mpg.de

Lattice of magnetic vortices

Lattice of magnetic vortices Researchers find magnetic skyrmions in atomically thin metal film

Start

www.uni-kiel.de

Gitter aus magnetischen Wirbeln

Gitter aus magnetischen Wirbeln Forscherinnen und Forscher finden magnetische Skyrmionen in atomar dünnem Metallfilm

Start

www.uni-kiel.de

Also, the 4-gigabyte size restriction for compressing streams has been removed.

The new Monitor.Enter ( Object, Boolean ) method overload takes a Boolean reference and atomically sets it to true only if the monitor is successfully entered.

You can use the Thread.Yield method to have the calling thread yield execution to another thread that is ready to run on the current processor.

msdn.microsoft.com

Außerdem wurde die Größeneinschränkung auf 4 Gigabyte für das Komprimieren von Streams entfernt.

Die neue Monitor.Enter ( Object, Boolean ) -Methodenüberladung nimmt einen booleschen Verweis an und legt ihn nur dann atomar auf true fest, wenn der Monitor erfolgreich eingegeben wird.

Sie können die Thread.Yield-Methode verwenden, damit der aufrufende Thread die Ausführung an einen anderen Thread übergibt, der auf dem aktuellen Prozessor ausgeführt werden kann.

msdn.microsoft.com

A Suspended Graphene Membrane for Electron Microscopical Investigation

The team first produced high quality bilayer graphene at 1750 °C on atomically flat single crystals of silicon carbide.

Using an ingenious approach developed in the group of physicist and co-author Prof. Heiko Weber it was possible to remove the silicon carbide in certain locations without damaging the graphene.

www.nat.uni-erlangen.de

Eingespannte Graphen-Membran für Untersuchungen im Elektronenmikroskop

Zunächst stellten die Wissenschaftler hochwertiges Bilagen-Graphen bei Temperaturen über 1750 °C auf atomar glatten Oberflächen von Siliziumkarbid-Einkristallen her.

Mit einer ausgeklügelten Methode, die in der Arbeitsgruppe von Prof. Heiko Weber, Physiker an der FAU und Koautor der Veröffentlichung, entwickelt wurde, gelang es dann, das Siliziumkarbid an einzelnen Stellen selektiv zu entfernen, ohne das Graphen zu zerstören.

www.nat.uni-erlangen.de

Six ERC Grants in 2013

Dr. Wilhelm Auwärter creates nanoscale model systems on atomically tailored surfaces, enabling the study and control of single-molecule processes as well as self-assembly of supramolecular structures.

His group is pioneering a novel approach using ultra-thin textured layers of boron nitride as a substrate.

www.tum.de

Sechs ERC Grants im Jar 2013

Dr. Wilhelm Auwärter entwickelt nanoskalige Modellsysteme auf atomar maßgeschneiderten Oberflächen, um damit Einzelmolekülprozesse und die Selbstorganisation supramolekularer Strukturen kontrollieren und untersuchen zu können.

Bei der Nutzung ultra-dünner, strukturierter Schichten aus Bornitrid als Substrat hat er Pionierarbeit geleistet.

www.tum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "atomically" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文