Traductions de „bow out“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . bow out VERBE intr

bow out (stop taking part)

sich acc verabschieden

bow out (retire from job)

sich acc ins Privatleben zurückziehen

to bow out of a project

aus einem Projekt aussteigen fam

II . bow out VERBE trans

to bow sb out

jdn hinauskomplimentieren euph sout

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bow out of a project

aus einem Projekt aussteigen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By then, she had lost her enthusiasm for acting and decided it was time to bow out gracefully from the entertainment industry.

en.wikipedia.org

He was forced to bow out of the tournament with only a 2-3 record, and was demoted back to "jry".

en.wikipedia.org

The skull was structured in such a way that as it closed, the bones holding the teeth in the upper jaw would bow out.

en.wikipedia.org

However, due to the long pre-production stage, both actresses had to bow out of the film due to scheduling conflicts.

en.wikipedia.org

Ships normally tie up bow out.

en.wikipedia.org

The team, who had an excellent round robin, would bow out in the first game of the playoffs, and finish with a 9-4 record.

en.wikipedia.org

She also stated that she decided to bow out and refocus her energies on her consulting business.

en.wikipedia.org

Unfortunately she will bow out with a score of one goal to nil.

en.wikipedia.org

It makes sense for him to bow out of the show gracefully.

en.wikipedia.org

He came on as a substitute in the 81st minute and played the entire extra time session before watching his club bow out 42 on penalties.

en.wikipedia.org