allemand » anglais

Traductions de „disempower“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

to disempower sb/sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

When violence escalates, the integrity of the state often disintegrates.

Two of the greatest challenges in conflict management are to disempower violent perpetrators and to restore a functioning rule of law.

These objectives are particularly important for women, due to the fact that sexualized violence increases in violent contexts.

www.gwi-boell.de

Der Zerfall von Staatlichkeit ist oft Folge von eskalierter Gewalt.

Die Entmachtung von GewaltakteurInnen und die Rückkehr zu funktionierender Staatlichkeit ist eine der größten Herausforderungen für die Konfliktbearbeitung.

Sie ist für Frauen aufgrund der Zunahme sexualisierter Gewalt im Kontext von Konflikten besonders wichtig.

www.gwi-boell.de

The strong form.

At this year’s Alvar Aalto seminar in the Finnish city of Jyväskylä, the British design columnist Alice Rawsthorn repeated, unaltered, the thesis of her recent book “Hello World” (form 248):that design can empower as well as disempower all aspects of life.

It might seem fair to assume that Rawsthorn knows exactly what she is talking about.

www.form.de

Die starke form.

Beim diesjährigen Alvar Aalto-Seminar im finnischen Jyväskylä wiederholte die britische Designkolumnistin Alice Rawsthorn die undifferenzierte These aus ihrem jüngst erschienenen Buch „Hello World“ (form 248), nach der das Design alle Aspekte des Lebens sowohl stärken als auch schwächen könne.

Man sollte annehmen, dass Rawsthorn weiß, wovon sie spricht.

www.form.de

Search

Supporters of disempowered president Morsi Mursi flee from riot police using tear gas (photo:

Reuters)

de.qantara.de

Suche

Anhänger des entmachteten Präsidenten Mursi fliehen vor dem Tränengaseinsatz der Sicherheitskräfte;Foto:

Reuters

de.qantara.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "disempower" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文