Traductions de „divining“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

di·ˈvin·ing rod SUBST

divining rod

Wünschelrute f

to hold out the divining rod

die Wünschelrute ausrichten

I . di·vine [dɪˈvaɪn] ADJ

1. divine inv (of God):

divine

göttlich

divine

Gottes-

divine intervention

Gottes Hilfe

to pray for divine intervention

um Gottes Hilfe beten

divine judgement

göttliches Urteil

Divine Principles pl

Göttliche Prinzipien pl

divine test

göttliche Prüfung

a divine right

ein heiliges Recht

the divine right of kings hist

das Königtum von Gottes Gnaden hist

the divine will

der Wille Gottes

2. divine inv (sacred):

divine

heilig

divine liturgy

heilige Liturgie

divine service

Gottesdienst m

3. divine inv (godly):

divine

göttlich

4. divine (splendid):

divine

himmlisch

it's simply divine!

es ist einfach himmlisch!

divine voice

göttliche [o. begnadete] Stimme

II . di·vine [dɪˈvaɪn] VERBE trans

1. divine (guess):

to divine sth

etw erraten [o. erahnen]

to divine from sb/sth that ...

jdm/etw ansehen, dass ...

to divine that/what ...

erraten [o. ahnen] , dass/was ...

to divine the future

die Zukunft vorhersehen

2. divine (search for):

to divine sth

mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen

III . di·vine [dɪˈvaɪn] VERBE intr

to divine for sth

mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen

IV . di·vine [dɪˈvaɪn] SUBST

1. divine no pl:

the Divine

die Göttlichen [o. Heiligen]

2. divine:

divine (member of clergy)

Geistliche(r) f(m)

divine (theologian)

Theologe(Theologin) m (f)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hold out the divining rod

die Wünschelrute ausrichten