Traductions de „flinching“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

flinch [flɪn(t)ʃ] VERBE intr

1. flinch (wince):

flinch

[zusammen]zucken

flinch

zusammenfahren

she listened to the teacher's criticisms without flinching

sie hörte sich die Kritik des Lehrers an, ohne eine Miene zu verziehen

2. flinch (avoid):

to flinch [away] from sth

vor etw dat zurückschrecken

to flinch [away] from sth fire, syringe

vor etw dat zurückzucken

to flinch [away] from sth fig responsibility, task

sich acc etw dat entziehen

we should not flinch from the facts

wir sollten den Tatsachen ins Auge sehen

to flinch from doing sth unpleasant jobs

davor zurückschrecken, etw zu tun

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she listened to the teacher's criticisms without flinching

sie hörte sich die Kritik des Lehrers an, ohne eine Miene zu verziehen