flinching dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flinching dans le dictionnaire anglais»italien

flinching [GB ˈflɪn(t)ʃɪŋ] SUBST

flinching

(il) trasalire, (il) tirarsi indietro

flinch [GB ˈflɪn(t)ʃ, Am flɪn(t)ʃ] VERBE intr

flinch (psychologically)

esitare, tirarsi indietro

flinch (physically)

trasalire

without flinching

senza batter ciglio

to flinch from sth

sottrarsi a qc

to flinch at criticism, an insult

sobbalzare sentendosi criticare, insultare

Traductions de flinching dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sussultare

to flinch

senza battere ciglio

without flinching

trasalire

to flinch

tirarsi indietro fig

to back down, to flinch, to hang back

senza battere ciglio

without blinking or flinching, without a blink

tirarsi indietro (ritirarsi)

to flinch

flinching dans le dictionnaire PONS

Traductions de flinching dans le dictionnaire anglais»italien

flinch [flɪntʃ] VERBE intr (from pain)

flinch

sobbalzare

to flinch from sth

tirarsi indietro davanti a qc

to flinch from doing sth

tirarsi indietro quando si tratta di fare qc

flinching Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to flinch from sth

tirarsi indietro davanti a qc

to flinch from doing sth

tirarsi indietro quando si tratta di fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I could not watch it without constantly flinching.

en.wikipedia.org

He is a talented, straight-ahead fighter who dives headfirst into dangerous battles without flinching an ear.

en.wikipedia.org

The intended preparations were undermined by flinching of craftsmen, and neither food nor clothing arrived as promised.

en.wikipedia.org

If a square stood its ground without flinching and fired with effect, it could withstand the best cavalry.

en.wikipedia.org

They were ever the underdogs, were always outgunned, yet frequently faced death without flinching.

en.wikipedia.org

Not as art; they are expertly done, without flinching from the horror of the acts and without exploitation.

en.wikipedia.org

Common examples of flinching are gasping for air, or a visible expression of surprise or shock.

en.wikipedia.org

Flinching or dodging is not allowed, the goal being less to avoid injury than to endure it stoically.

en.wikipedia.org