esitare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esitare dans le dictionnaire italien»anglais

esitare¹ [eziˈtare] VERBE intr aux avere

esitare

to hesitate

esitare

to waver su: over

esitare

to dither su: about, over

esitare a fare

to be hesitant or diffident about doing

non esitare a

not to hesitate to

non esiterà a darci una mano

he'll jump at the chance to give us a hand

non ha esitato un secondo

she didn't hesitate for a second

non esitò ad accettare il viaggio gratis

he wasn't backward about accepting the free trip

ho esitato a lungo prima di scriverle

I hesitated for a long time before writing to you

senza esitare

unfalteringly, unhesitatingly

non esiti a contattarmi

don't hesitate to contact me

esitare² [eziˈtare] VERBE trans

esitare merce:

esitare

to sell

Traductions de esitare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unfalteringly

senza esitare

halt

esitare

haver

esitare

to hum GB or hem Am and haw

= esitare nel parlare

to be diffident about doing

esitare a fare

to be bashful about doing

esitare a or essere imbarazzato nel fare qc

dally

esitare, indugiare (over su)

waver

esitare, essere titubante

to waver over decision, choice

tentennare or esitare su

esitare dans le dictionnaire PONS

Traductions de esitare dans le dictionnaire italien»anglais

esitare [e·zi·ˈta:·re] VERBE intr

esitare

to hesitate

esitare a fare qc

to be hesitant about doing sth

Traductions de esitare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hesitate

esitare

to (not) hesitate to do sth

(non) esitare a fare qc

to be hesitant about doing sth

esitare a fare qc

to hem and haw

esitare (nel parlare)

to have no hesitation in doing sth

non esitare affatto a fare qc

to hem and haw

esitare (nel parlare)

waver

esitare

esitare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esitare a fare qc

to be hesitant about doing sth

non esitare affatto a fare qc

to have no hesitation in doing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esitante a definirsi un attore, preferisce pensarsi come un cantante.

it.wikipedia.org

Ella non esita a pregarlo di portarla con lui.

it.wikipedia.org

Thomas però finirà per innamorarsi della sua vittima, non esitando a mettersi contro i compagni.

it.wikipedia.org

Accortosi del cedimento delle sue truppe il principe non esitò a gettarsi, con la sua guardia personale, nella mischia e capovolse l'esito dello scontro.

it.wikipedia.org

A causa della terapia immunosoppressiva con steroidi e inibitori della calcineurina, si può sviluppare un'intolleranza al glucosio che esita in diabete mellito.

it.wikipedia.org

Per raggiungere il loro scopo non esitano ad assoldare un killer.

it.wikipedia.org

Chabon tuttavia esitò molto ad abbandonare l'opera anche se lui stesso si rendeva conto che era molto debole.

it.wikipedia.org

Hannah non vuole rischiare e non esita a prestare i 20.000 dollari al padre.

it.wikipedia.org

Linda esitava a pronunciarsi ma alla fine, convinta anche dalla madre, accettò nel 1892 di fidanzarsi.

it.wikipedia.org

Più tardi, viene visto a suo agio in qualità di leader e prende le decisioni più importanti senza esitare.

it.wikipedia.org