accepting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accepting dans le dictionnaire anglais»italien

accept [GB əkˈsɛpt, Am əkˈsɛpt] VERBE trans

1. accept (take, receive):

accept gift, offer, suggestion, apology, candidate, money

accettare

2. accept (resign oneself to):

accept fate, situation

accettare

3. accept (tolerate):

accept behaviour, immigrant, new idea

ammettere, accettare

it is generally accepted that …

si ammette or accetta comunemente che …

4. accept (take on):

accept task, role, function

assumere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she manipulated him into accepting the offer

con le sue manipolazioni lo ha condizionato ad accettare l'offerta

tolerantly accept, treat

con tolleranza

uncritically accept, endorse

acriticamente, senza criticare, senza aprire bocca

pragmatically say, accept etc.

in modo pragmatico

submissively react, accept

con sottomissione

graciously accept

dignitosamente

His Majesty is graciously pleased to accept

Sua Maestà ha la bontà di accettare

Traductions de accepting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accettare qc con imperturbabilità

to accept sth imperturbably

accettare sportivamente una sconfitta

to accept a defeat sportingly

accettare qc tacitamente

to accept sth tacitly

accepting dans le dictionnaire PONS

Traductions de accepting dans le dictionnaire anglais»italien

I.accept [ək·ˈsept] VERBE trans

1. accept (take when offered):

accept

accettare

2. accept (approve):

accept

approvare

3. accept (believe):

accept

credere in

4. accept (acknowledge):

accept

riconoscere

5. accept (include socially):

accept

accogliere

II.accept [ək·ˈsept] VERBE intr

accept

accettare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to hover on the brink of accepting sth

essere lì per accettare qc

please accept my apologies

la prego di accettare le mie scuse

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

Traductions de accepting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accettare

to accept

accettare una scommessa

to accept a bet

accettare una sfida

to accept a challenge

accogliere

to accept

digerire

to accept

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes

ammettere

to accept

non gli rimane altro che accettare

he can only accept

accepting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

please accept my apologies

la prego di accettare le mie scuse

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

to accept one's portion of the blame

acccettare la propria parte di colpa

to hover on the brink of accepting sth

essere lì per accettare qc

they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?

questa carta di credito l'accetteranno in pizzeria, no?

he has no choice but to accept

non gli rimane altro che accettare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This program has an established alumni and demonstrated results, with more than 60 per cent of graduates accepting a board position or traineeship.

www.communitynews.com.au

Accepting only the axiom schema of specification was the beginning of axiomatic set theory.

en.wikipedia.org

In general, pushdown automata may have several computations on a given input string, some of which may be halting in accepting configurations.

en.wikipedia.org

The new union resolved to commit itself to craft unionism, accepting only puddlers as members.

en.wikipedia.org

These schools serve local kibbutzim and moshavim, along with accepting private students from nearby towns.

en.wikipedia.org

Admission process is compromised accepting substandard students; pursuit of profit is the sole motto.

en.wikipedia.org

A by-law in its constitution prevents it from accepting donations from pharmaceutical companies.

en.wikipedia.org

After paying the waitress with a $100 bill, the lady leaves behind a note for the waitress on a napkin without accepting her change.

en.wikipedia.org

Their business model the traditional dealer, and uses its own full-time trained mechanics who take every car through a prior to accepting it for sale.

en.wikipedia.org

The government planned to negotiate with the mercenaries in accepting less than what was due to them in back pay.

en.wikipedia.org