maestà dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maestà dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

maestà <plur maestà> [maesˈta] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
lesa maestà
lese-majesty
delitto di lesa maestà
crime of lese-majesty

Traductions de maestà dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
lese-majesty
lesa maestà f
HMG
governo di Sua Maestà
His, Her Britannic Majesty
Sua Maestà Britannica
HM
SM (Sua Maestà)
majesty
maestà f
Her, His Majesty
Sua Maestà
yes, Your Majesty
sì, Vostra Maestà
Her, His Majesty's government
il governo di Sua Maestà (britannica)
HMS
nave di Sua Maestà
OHMS
al servizio di Sua Maestà (formula che compare sulle pubblicazioni ufficiali dell'amministrazione)
His Majesty is graciously pleased to accept
Sua Maestà ha la bontà di accettare

maestà dans le dictionnaire PONS

Traductions de maestà dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de maestà dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

maestà Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(Sua) Maestà
(His) Majesty m
(Sua) Maestà
(Her) Majesty f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'imperatore aveva intrapreso la guerra spinto dall'idea della maestà offesa e l'aveva condotta sulle prime come una guerra politica.
it.wikipedia.org
Rolandino è raffigurato di profilo, iconografia ancora arcaica, poiché in seguito si preferirà la rappresentazione frontale, in maestà.
it.wikipedia.org
Per gli altri imperi come quello giapponese ora ancora esistente non si usa il titolo di maestà cesarea, ma quello di maestà imperiale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "maestà" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires