servizio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de servizio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.servizio <plur servizi> [serˈvittsjo, tsi] SUBST m

13. servizio (secondario):

di servizio ingresso
service attrib.
scala di servizio
backstairs
porta di servizio
back or rear door
(di assistenza) stazione di servizio
service or filling station
(di assistenza) stazione di servizio
petrol station GB
(di assistenza) stazione di servizio
gas station Am
area di servizio
service area, services
(addetto ai lavori domestici) donna di servizio
maid
persona di servizio
domestic servant
il personale di servizio
the domestic staff
stato di servizio MILIT
service record

II.servizi SUBST mpl

III.servizio <plur servizi> [serˈvittsjo, tsi]

servizio all'americana
place mats
servizio ausiliario
ancillary service
servizio civile
community service
servizio a domicilio
home delivery
servizio informazioni
information service
servizio meteorologico
weather report
servizio notturno
night duty
servizio d'ordine
policing
servizio d'ordine
police
servizio postale
postal service or facilities
servizio pubblico
public service
servizio sanitario
health service
servizio sociale
social work
servizi bancari
bank services
servizi di emergenza
emergency services
servizi sanitari
health care provision
servizi segreti
intelligence
servizi segreti
secret service
servizi sociali
welfare services

Traductions de servizio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

servizio dans le dictionnaire PONS

Traductions de servizio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

servizio <-i> [ser·ˈvit·tsio] SUBST m

Traductions de servizio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

servizio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le passo il servizio assistenza
I'll transfer you to customer service
un servizio da tavola di 48 -i
a 48-piece dinner service
servizio m di trasferimento elettronico di fondi
EFTS
servizio volontario espletato in enti di pubblica utilità
national service
l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra
the latest dispatch from our war correspondent
essere idoneo/ non idoneo al servizio militare
to be fit/unfit for service
servizio sanitario statunitense per anziani e disabili
Medicare
essere inabile al lavoro/al servizio militare
to be unfit for work/military duty
licenza f per vendita o servizio di alcolici
liquor license
servizio m di informazioni in linea
online information service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Uniformi, organizzazione, regolamenti di servizio, struttura e organigramma dei reparti seguivano il modello previsto per l'esercito comune imperiale e regio.
it.wikipedia.org
Venne quindi disincagliata e riparata, rimanendo in servizio fino alla conclusione delle ostilità.
it.wikipedia.org
Nel 2019 torna in servizio dopo 19 mesi di minuzioso restauro.
it.wikipedia.org
Accompagna il servizio da tè o da caffè o una zuccheriera d'argenteria.
it.wikipedia.org
Un sistema del genere è utile in impianti, come negli ospedali, ove è necessaria una elevata continuità di servizio.
it.wikipedia.org
Il servizio militare è volontario, anche se la coscrizione può verificarsi in tempo di guerra.
it.wikipedia.org
Gli uomini gay erano autorizzati a prestare servizio militare ancor prima della de-medicalizzazione dell'omosessualità avvenuta nel 1979.
it.wikipedia.org
Un'ulteriore infrastruttura è costituita dall'ormeggio off-shore, danneggiata nel 2008 da una mareggiata e da allora fuori uso, cui si aggiunge una boa monormeggio, anch'essa fuori servizio.
it.wikipedia.org
Tentò perfino di passare al servizio dei piemontesi.
it.wikipedia.org
Dall'aprile 1844 fino al marzo dell'anno successivo svolse il suo servizio militare come volontario di un anno, congedandosi con il grado di caporale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "servizio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires