servitore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de servitore dans le dictionnaire italien»anglais

servitore [serviˈtore] SUBST m

1. servitore (domestico):

servitore

servant

servitore

manservant

2. servitore fig:

servitore

servant

servitore fedele

faithful servant

un servitore dello stato

a servant of the state

3. servitore (in formule di cortesia):

servitore

servant

il vostro devoto servitore

your obedient servant arch

i buoni padroni fanno i buoni -i

= one leads by example

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

devoto servitore, parente

devoted

devoto servitore, parente

loyal

fedele amico, servitore

loyal

Traductions de servitore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manservant

servitore m

servitor

servitore m / servitrice f

servant

servitore m domestico / servitrice f domestica

servant

servitore m / servitrice f

your obedient servant (in letter) arch

il vostro devoto servitore

retainer arch

servitore m

servitore dans le dictionnaire PONS

Traductions de servitore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manservant

servitore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il vecchio servitore scopre di essere stato lasciato nella proprietà, solo, a morire.

it.wikipedia.org

Kahvecibaşı (turco ottomano قهوه جی باشی) nell'impero ottomano era il titolo dato al caffettiere e servitore del sultano.

it.wikipedia.org

Nobunaga e i servitori cercarono di resistere, ma invano.

it.wikipedia.org

Suo padre morì quando aveva appena cinque anni, per questo sia sua madre che le sue due sorelle dovettero lavorare come servitori domestici.

it.wikipedia.org

La sala era adiacente alla cucina dei servitori, alla quale era direttamente collegata, senza passaggi nascosti a unirle.

it.wikipedia.org

Ma per il suo seguito di servitori egli non spendeva meno di £1,500 all'anno, inoltre altre spese erano destinate per i viaggi di corte.

it.wikipedia.org

I servitori tentarono di salvare il possibile di quanto i sovrani avevano nelle loro stanze, ma tutti furono costretti ad evacuare la struttura.

it.wikipedia.org