Traductions de „guiding hand“ dans le dictionnaire anglais » allemand

guid·ing hand [ˌgaɪdɪŋˈ-] SUBST fig

a guiding hand

eine leitende Hand

I believe in giving children a guiding hand from the start

ich denke, Kinder brauchen eine feste Hand, die sie führt

at school you always had help, at university there will be no guiding hand

in der Schule wurde dir immer geholfen, aber auf der Universität wirst du ganz auf dich gestellt sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I believe in giving children a guiding hand from the start

ich denke, Kinder brauchen eine feste Hand, die sie führt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

So the language does evolve -- but with a guiding hand.

www.pri.org

After that, should you want to broaden your knowledge, there was no guiding hand.

www.independent.ie

But sometimes we need a guiding hand, to help us across the threshold of art -- and it can come from some surprising places.

www.independent.co.uk

If we were to breathe power into them, they would spill out the speech of dead men and pictures that moved without a guiding hand.

metro.co.uk

The particular power of this tone poem comes from how quietly resigned both characters are to their fates, as if they sense a guiding hand in their every action.

en.wikipedia.org

As such, even our most wild conservation land currently relies on the guiding hand of man.

www.scotsman.com

It was the guiding hand of literature where they were made to read from their latest literary offerings.

thenationonlineng.net

It will be more of a guiding hand and overview role.

www.itv.com

It has become a guiding hand in support of young up-and-comers.

www.stuff.co.nz

Chase remained the guiding hand behind the films, assisting anonymously with the directing, writing, and editing.

en.wikipedia.org