allemand » anglais

Traductions de „incongruent“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

incongruent

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fabian Zöhrer, one of the experts at MEVIS, shows two breast MR images of the same patient, one taken a year after the other.

The pictures are clearly incongruent.

“Evidently the woman was placed in a different position during the older scan than she was during the more recent one,” Zöhrer says.

www.fraunhofer.de

Deutlich zu sehen ist :

Die Bilder sind nicht deckungsgleich.

»Offenbar war die Frau bei der alten Aufnahme anders gelagert als bei der neuen«, sagt Zöhrer.

www.fraunhofer.de

They adopt given languages, forms and images, and ideas while, at the same time, they invent them during the recording done by the hand on a piece of paper.

Notes are different from text, dissimilar to drawing, incongruent as theory.

d13.documenta.de

Gleichzeitig erfinden sie diese neu während des handschriftlichen Notierens auf einem Blatt Papier.

Notizen sind grundverschieden von Texten und gleichen keinen Bildern, sie sind wie Theorien:

d13.documenta.de

View of the right brain hemisphere :

during incongruent experiments, the supramarginal gyrus (yellow) is particularl…[more]

View of the right brain hemisphere:

www.mpg.de

Blick auf die rechte Hälfte des Gehirns :

Der Gyrus supramarginalis (gelb) ist während inkongruenter Versuche besonder…[mehr]

Blick auf die rechte Hälfte des Gehirns:

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "incongruent" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文