anglais » allemand

Traductions de „individualist“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·di·vidu·al·ist [ˌɪndɪˈvɪʤuəlɪst] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aristotle is the philosophical founder of the United States of America.

Intimately familiar with his works, Prof. Mayhew explains why this assessment is correct, and why Aristotle was, contrary to popular opinion, not a collectivist but an individualist.

www.aynrand.de

Aristoteles ist der philosophische Gründervater der Vereinigten Saaten von Amerika.

Der mit seinen Schriften eng vertraute Prof. Mayhew erläutert, warum diese Einschätzung zutreffend ist und warum er, entgegen landläufiger Meinung, kein Kollektivist, sondern ein Individualist war.

www.aynrand.de

So come and enjoy yourself !

See you soon your Hotel Sonne Team P.S. for individualists who like to design their own holidays we give a 15% discount on all homepage bookings from october 8th to 31st and from november 5th to december 20th.

Template not found (/kunden/homepages/22/d3795...

www.hotel-fuessen.de

Gönnen Sie sich eine Auszeit !

Bis bald das Hotel Sonne Team P.S.: für Individualisten, die Ihren Urlaub selbst gestalten wollen, bieten wir vom 8. bis 31. Oktober und vom 5. November bis 20. Dezember 2012 15% Rabatt auf Reservierungen über unsere Homepage.

Template not found (/kunden/homepages/22/d3795...

www.hotel-fuessen.de

As of summer 2011, a brand new challenge awaits all those who are in good physical condition, are sure-footed and experienced mountain hikers : the “ Seven Summits of Saalbach Hinterglemm ”.

This nearly 24-kilometer long hiking tour over the highest summits of the Glemmtal, with truly alpine character and a huge 1,413 meters of altitude, is a tour for the tried-and-tested individualists who are physically fit mountaineers.

WHAT S THE 7 SUMMITS TOUR LIKE?

www.holiday-shuttle.at

Ab Sommer 2011 wartet auf die konditionsstarken, trittsicheren und erfahrenen Bergwanderer eine neue Herausforderung : Die „ Seven Summits of Saalbach Hinterglemm “.

Diese fast 24 Kilometer lange Bergtour über die höchsten Gipfel des Glemmtals mit alpinen Charakter und massiven 1413 Höhenmetern ist eine Tour für hartgesottene Individualisten und körperlich fitte Alpinisten.

WIE LÄUFT DIE 7 SUMMITS TOUR AB?

www.holiday-shuttle.at

The successful fighters of the first generation such as Annegret Ritzel, Ruth Drexel and Ruth Berghaus are found in the exhibition rooms in a kind of low proscenium stage to which the viewer has no admittance.

But from station to station the presentation becomes more and more open, until the viewer is finally walking amongst stele: an unobtrusive but clear spatial equivalent of the opening up of the director’s profession, which also takes into account that even the young Director Women who are so sought after today have remained individualists.

They have babies, like Christine Eder, and to the delighted envy of older women colleagues suckle them quite as a matter of course during rehearsals.

www.goethe.de

Die durchsetzungsfähigen Kämpferinnen der ersten Generation wie Annegret Ritzel, Ruth Drexel oder Ruth Berghaus finden sich in den Ausstellungsräumen in einer Art niedriger Guckkastenbühne wieder, zu der der Betrachter keinen Zutritt hat.

Von Station zu Station aber wird die Darstellungsform offener, bis man zuletzt zwischen einzelnen Stelen spazieren geht: ein unaufdringliches, aber klares räumliches Äquivalent für die Öffnung des Regieberufes, das auch der Tatsache Rechnung trägt, dass selbst die heute so gefragten Jungregisseurinnen Individualisten geblieben sind.

Wie Christine Eder haben sie Babys, die sie zum erfreuten Neid älterer Kolleginnen wie selbstverständlich während der Proben stillen.

www.goethe.de

Continuous taping of rehearsals and group discussions induced german radio stations SFB and WDR to produce an experimental radio drama with the group, a highly unusual undertaking long before “ Reality Shows ” became widely popular.

The relentless touring steered the five musical individualists in such different directions that the band broke up in 1974.

Although a number of posthumous albums, (featuring recordings made between 1972 and 1974 appeared following the band’s demise), and a studio album (“River of Return”) appeared in 1999, it was almost 35 years after disbanding that the original band came together once more to perform.

agitationfree.com

Kontinuierliche Bandaufnahmen von Proben und Gruppendiskussionen veranlassten die Radiosender SFB und WDR ein experimentelles Hörspiel mit der Gruppe zu produzieren, - ein höchst ungewöhnliches Unterfangen lange bevor “ Reality Shows ” allgemein populär wurden.

Der Stress der ständigen Tourneen steuerte die fünf musikalischen Individualisten in so unterschiedliche Richtungen, dass sich die Band 1974 auflöste.

Obwohl eine Reihe von Alben (mit Aufnahmen von 1972 bis 1974) nach der Auflösung der Gruppe erschienen und das Studio-Album “River of Return” 1999 herauskam, dauerte es fast 35 Jahre, bis sich die ursprüngliche Band wieder für Konzerte zusammenfand.

agitationfree.com

Strong, authentic, unconventional :

Strellson LOADED is the fragrance by Strellson Sportswear for men who follow their own path firmly and resolutely, for urban individualists who …

MÄURER & WIRTZ GmbH & Co. KG, MÄURER & WIRTZ, Mäurer, Wirtz, Dalli, Stolberg, Glockengasse, Unternehmen, Kultur, Historie, Geschäftsfelder, Markenwelt, Strategie, Händler, Einkauf, Marken, Welten, Werte, Tradition, Familienunternehmen, Dufthersteller, Körperpflege, Markenartikel, Duft, Parfum, Fragrance, Seife, Premiumsegment, Luxussegment, Klassiker, Duftklassiker, Pflegeklassiker, Lizenzdüfte, House of Perfumes, Prestige, Beauty, 4711, Betty Barclay, Betty Barclay WOMAN, Betty Barclay pure style, Betty Barclay style by night, Betty Barclay in LOVE, Betty Barclay Beautiful, Betty Barclay chic, Tabac Original, Tabac Man, Nonchanlance, Tosca, Sir Irisch Moos, 4711 Echt Kölnisch Wasser, Acqua Colonia, Nouveau Cologne, s.Oliver, s.Oliver Original, s.Oliver Selection, Superior by s.Oliver Selection, QS by s.Oliver, QS by s.Oliver on stage, Strellson, Strellson d.strict, Michalsky, Michalsky Urban Nomads, Pussy Deluxe, Pussy Deluxe Velvet Kitten, Pussy Deluxe Showcat

www.m-w.de

Kraftvoll, authentisch, unkonventionell :

Strellson LOADED ist der Duft von Strellson Sportswear für Männer, die zielstrebig ihren eigenen Weg gehen – urbane Individualisten, die …

MÄURER & WIRTZ GmbH & Co. KG, MÄURER & WIRTZ, Mäurer, Wirtz, Dalli, Stolberg, Glockengasse, Unternehmen, Kultur, Historie, Geschäftsfelder, Markenwelt, Strategie, Händler, Einkauf, Marken, Welten, Werte, Tradition, Familienunternehmen, Dufthersteller, Körperpflege, Markenartikel, Duft, Parfum, Fragrance, Seife, Premiumsegment, Luxussegment, Klassiker, Duftklassiker, Pflegeklassiker, Lizenzdüfte, House of Perfumes, Prestige, Beauty, 4711, Betty Barclay, Betty Barclay WOMAN, Betty Barclay pure style, Betty Barclay style by night, Betty Barclay in LOVE, Betty Barclay Beautiful, Betty Barclay chic, Tabac Original, Tabac Man, Nonchanlance, Tosca, Sir Irisch Moos, 4711 Echt Kölnisch Wasser, Acqua Colonia, Nouveau Cologne, s.Oliver, s.Oliver Original, s.Oliver Selection, Superior by s.Oliver Selection, QS by s.Oliver, QS by s.Oliver on stage, Strellson, Strellson d.strict, Michalsky, Michalsky Urban Nomads, Pussy Deluxe, Pussy Deluxe Velvet Kitten, Pussy Deluxe Showcat

www.m-w.de

Composites 1:25 000 - Selected areas on 17 composite maps.

The most accurate and detailed topographic map of Switzerland for hikers, alpinists, vacationers, individualists and adventurers.

www.swisstopo.admin.ch

Landeskarten Zusammensetzungen 1:25 000 - Ausgewählte Gebiete auf 17 Zusammensetzungen.

Die genauste und informativste topographische Karte der Schweiz für Wanderer, Alpinisten, Planer, Individualisten und Entdecker.

www.swisstopo.admin.ch

The Real Marina Residence is an exclusive apartment hotel in Olhão on the Algarve coast.

Individualists, families and nature lovers can stay in comfortable vacation apartments with a víew on the yacht harbor and the the Ria Formosa delta.

Real Marina Residence, Olhão, Portugal

de.escapio.com

Das Real Marina Residence ist ein exklusives Apartmenthotel in Olhão an der Algarveküste.

Individualisten, Familien und Naturliebhaber wohnen in komfortablen Ferienwohnungen mit Blick auf den Jachthafen und das Mündungsdelta der Ria Formosa.

Real Marina Residence, Olhão, Portugal

de.escapio.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文