Traductions de „lackadaisically“ dans le dictionnaire anglais » allemand

lacka·dai·si·cal·ly [ˌlækəˈdeɪzɪkəli] ADV

lackadaisically

lustlos

lackadaisically

desinteressiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

So he waited another hour on the bench outside the jefe's door, watching the sentry move lackadaisically to and fro in the hot sun.

www.npr.org

How often have you witnessed a hiatus in play as a security guard wanders lackadaisically past the sightscreen?

www.espncricinfo.com

A pankah was a strip of cloth suspended from the ceiling which flapped lackadaisically as it was pulled to and fro by a rope.

news.bbc.co.uk

It is important to note that a lot of organisations are culpable in this instance, --for approaching their duties lackadaisically.

www.ghanaweb.com

It moves so lackadaisically it rarely injures anyone, but it is also virtually unstoppable.

www.huffingtonpost.com

At a point when the film should be rocketing to its climax, it's floating along lackadaisically without advancing the plot.

www.wired.com