allemand » anglais

Traductions de „ordnete“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „ordnete“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sein Ziel war es, eine eigene Firmenkultur zu schaffen.

Er ordnete einheitliche Kleidung an und gab Firmenlieder und Gedichte in Auftrag.

Patriarchalisch traf er alle Entscheidungen selbst, obwohl er das für alle Mitarbeiter geltende Motto "Think" entwickelte.

www.hnf.de

His goal was to create a specific company culture.

He enforced a strict dress code, and gave orders for company songs and poems to be written.

Like a patriarch, he made all decisions himself although he was the one to coin the slogan "Think" for all employees.

www.hnf.de

Der Grundbesitz und die Einkünfte wurden im Mittelalter durch Stiftungen und Zukäufe stark vermehrt.

1492 ordnete der Bischof von Schwerin das Kloster neu.

Seitdem lebten hier 40 Nonnen und 10 Laienschwestern.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

Land ownership and income were increased in the Middle Ages by endowments and purchase of land.

In 1492 the Bishop of Schwerin reorganized the convent.

From then on 40 nuns and 10 lay sisters were living here.

www.kulturhistorisches-museum-rostock.de

So lange die ausländischen Flotten in der Abgeschlossenheit eigener Private Docks anlanden durfte, würde kein Finning-Gesetz funktionieren.

Alsbald nach Amtsantritt ordnete Laura Chinchilla die Schließung der Private Docks an (1. Dezember 2010).

tiburones-destazarlos-vacia...

www.sharkproject.org

As long as the foriegn fleets are allowed to land in the privacy of their own docks, no regulation will be efficient.

Recently after Laura Chinchilla took office, she ordered the closure of the private docks (December 1, 2010).

tiburones-destazarlos-vacia...

www.sharkproject.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文