Traductions de „pile-up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

ˈpile-up SUBST

1. pile-up AUTO (crash):

pile-up

Massenkarambolage f

2. pile-up:

pile-up (accumulation)

Anhäufung f

pile-up (accumulation)

Ansammlung f

pile-up (accumulation)

Berg m fig

pile-up (backlog)

Rückstand m

a pile-up of data

ein Berg m [von] Daten

I . pile up VERBE intr

pile up

sich acc anhäufen

pile up (get more frequent)

sich acc häufen

the magazines have been piling up

der Zeitschriftenstapel wird immer größer

II . pile up VERBE trans

to pile up ⇆ sth

etw anhäufen

the company piled up losses

die Firma machte immer höhere Verluste

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a pile-up of data

ein Berg m [von] Daten