anglais » allemand

Traductions de „point in time“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

point in time

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

There were already signs on Sunday afternoon that the turnout would be up, when the Federal Returning Officer, Roderich Egeler, announced in the Reichstag Building that 41.4 per cent of the electorate had voted by 2 p.m.

That was 5.3 percentage points higher than at the same point in time on the day of the 2009 election.

www.bundestag.de

Die etwas höhere Wahlbeteiligung hatte sich bereits angedeutet, als Bundeswahlleiter Roderich Egeler am Sonntagnachmittag im Reichstagsgebäude den Stand der Wahlbeteiligung um 14 Uhr mit 41,4 Prozent angegeben hatte.

Das waren 5,3 Prozent mehr als zum selben Zeitpunkt bei der Wahl 2009.

www.bundestag.de

In each case, it is the respective provider or operator of the linked websites who is responsible for their contents.

The linked websites were checked for any legal irregularities at the time the link was established and no illegal contents were recognisable at that point in time.

However, continuous monitoring of the contents of the linked pages cannot be reasonably expected unless there are concrete reasons for suspecting legal violations.

www.pizzahut.de

Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.

www.pizzahut.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文