Traductions de „punch out“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . punch out VERBE intr

punch out

[bei Arbeitsende] die Kontrolluhr stechen

II . punch out VERBE trans

1. punch out (type out):

to punch out ⇆ sth

etw tippen

I punched out an angry letter on my typewriter

ich haute einen wütenden Brief in meine Schreibmaschine

2. punch out (extract information: from a computer):

to punch out data

Daten [über die Tastatur] abrufen

3. punch out jarg (hit repeatedly):

to punch out ⇆ sb

jdn zusammenschlagen

4. punch out (make holes):

to punch out ⇆ sth patterns, shapes

etw ausstanzen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to punch out data

Daten [über die Tastatur] abrufen

watch out for the fruit punch, it's got a real kick

sei mit dem Früchtepunsch vorsichtig, der hat es in sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This pleasingly heavy, durable piece of kit enables you to punch out a pick from any bit of durable card or plastic.

www.independent.co.uk

Such an assortment of lyrics takes the punch out of the sound track.

thelinkpaper.ca

I wouldn't want to punch out a concussion victim, anyway.

o.canada.com

This is in contrast to traditional mass production, where long changeover times meant that it was more economical to punch out as many parts in each batch as possible.

en.wikipedia.org

The knockout tool is inserted into the tube and the impact pneumatic hammer is actuated to punch out the tube stub.

en.wikipedia.org

Through mere eye-hand coordination, doctors use a harvesting tool to punch out hairs by hand.

lifestyle.inquirer.net

You can't expect to punch out a few blogs or infographics and suddenly see the dollars pour in.

www.professionalplanner.com.au

The player can max the speed and dash across an open field, change to the strength setting and silently punch out a sentry.

kotaku.com

The literalists celebrate a punch out by punching out an invisible foe.

www.sbnation.com

Patrons were provided with toothpicks to punch out the winning numbers on their cards.

en.wikipedia.org