Traductions de „refrigerated“ dans le dictionnaire anglais » allemand

re·frig·er·at·ed [rɪˈfrɪʤəreɪtɪd, Am -əreɪt̬ɪd] ADJ

1. refrigerated (in transport):

refrigerated

Kühl-

refrigerated lorry

Kühlwagen m

refrigerated ship

Kühlschiff nt

2. refrigerated food:

refrigerated (chilled)

gekühlt

refrigerated (frozen)

tiefgekühlt

refrigerated meat/vegetables

Tiefkühlfleisch/-gemüse nt

I . re·frig·er·ate [rɪˈfrɪʤəreɪt, Am -əreɪt] VERBE trans

to refrigerate sth food, drink

etw im Kühlschrank aufbewahren

II . re·frig·er·ate [rɪˈfrɪʤəreɪt, Am -əreɪt] VERBE intr

refrigerate after opening

nach dem Öffnen kühl aufbewahren

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

refrigerated ship

Kühlschiff nt

refrigerated lorry

Kühlwagen m

refrigerated meat/vegetables

Tiefkühlfleisch/-gemüse nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The open-air refrigerated display cases are awfully convenient for reading the (complicated) labels, since they've got no glass to fog up.

arstechnica.com

The drink is usually served with ice or refrigerated and served chilled.

en.wikipedia.org

A margarita mix, traditionally lime flavored, is put in a refrigerated container with a spinning agitator.

en.wikipedia.org

Thus, caught fish can be stored in refrigerated sea water tanks and piks in the catch can also be used.

en.wikipedia.org

The company is credited with several innovations, including introducing the first refrigerated display case for food retailers.

en.wikipedia.org

It is recommended that the oil be refrigerated after opening to increase shelf life and reduce rancidity.

en.wikipedia.org

One day, the enzyme activity of purified cell fractions which had been refrigerated for five days was measured.

en.wikipedia.org

Refrigerating oils helps preserve their freshness but some oils should not be refrigerated (e.g. avocado).

en.wikipedia.org

The capsules have been replaced with refrigerated gelcaps, to solve the crystallization problem of the original capsules.

en.wikipedia.org

The dough mixture is then refrigerated and thinly rolled out by using a rolling pin.

en.wikipedia.org