anglais » allemand

Traductions de „usufruct“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

usu·fruct [ˈju:sjʊfrʌkt, Am -zʊ-] SUBST no pl JUR

usufruct
Ususfruktus m spéc
usufruct
Nießbrauch m spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Pledgees of shares and benefi ciaries of a usufruct, which do not have voting rights, do not have the right to attend and to speak at shareholders ’ meetings.

The owners of shares which are subject to a pledge or a usufruct, which do not have voting rights, are entitled to attend and to speak at shareholders ’ meetings.

Conditions of exercise of right to vote

www.eads.com

Pfandnehmer von Aktien und Nießbraucher, die nicht über Stimmrechte verfügen, sind nicht berechtigt, an Aktionärs-versammlungen teilzunehmen und auf diesen das Wort zu ergreifen.

Die Besitzer von Aktien ohne Stimmrecht, die mit einem Pfandrecht oder Nießbrauch belastet sind, sind hingegen berechtigt, an Aktionärsversammlungen teilzunehmen und auf diesen das Wort zu ergreifen.

Bedingungen für die Ausübung von Stimmrechten

www.eads.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文