Traductions de „whip up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

whip up VERBE trans

1. whip up (excite):

to whip up enthusiasm

Begeisterung entfachen

to whip up bad feeling

böses Blut schaffen

to whip up prejudice

Vorurteile schüren

to whip up sand/snow/water

Sand/Schnee/Wasser aufpeitschen

to whip up support

Unterstützung finden

2. whip up fam (cook or make quickly):

to whip up ⇆ sth

etw zaubern fig hum

3. whip up CULIN (beat):

to whip up eggs

Eier [schaumig] schlagen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to whip up enthusiasm

Begeisterung entfachen

to whip up prejudice

Vorurteile schüren

to whip up eggs

Eier [schaumig] schlagen

to whip up support

Unterstützung finden

to whip up bad feeling

böses Blut schaffen

to whip up sand/snow/water

Sand/Schnee/Wasser aufpeitschen