Müde und erschöpft erreichen wir um 20:00 Uhr die zwei Jurten von Bilgees Camp.
Sein zehnjähriger Sohn Orgiltenger, (übersetzt Bergspitze im Himmel) kurz Orgio und die neunjährige Sarnai (übersetzt Rose) winkt uns schon von weitem zu.
Freundlich werden wir von der Familie empfangen.
www.denis-katzer.comTired and exhausted we reach at 20:00 o’clock the two ger from Bilgee.
His ten-year-old son Orgiltenger, (meaning of the name: top of mountain in sky) Orgio and the nine-year-old Sarnai (meaning of the name: rose) already waves to us from far.
Friendly we are received from the family.
www.denis-katzer.comDennoch :
„Noch nie habe ich mich bei km 30 so gut gefühlt.“ Wilfried ist im Endorphin-Rausch und winkt den Zuschauern zu.
www.uli-sauer.deAnyway :
" I never felt as good as today at 30K." Wilfried seems to be enabriated as he waves to the crowdes.
www.uli-sauer.detrauriger Abschied
Trauriger Abschied: durch eine Glasscheibe winkt Hanna ihrer Freundin Sameera zu.
Heute hat sie drei Frauen mitgebracht, die nun auf TB untersucht werden.
www.dahw.deA sad farewell :
Hanna waves to her friend Sameera through a glass pane.
Today she has brought with her three women who are now being checked for TB.
www.dahw.deBegleiten Sie unseren Fluggast an seinem ganz besonderen Tag.
Von unserer Besucherterrasse aus können Sie hautnah Start und Landung des Zeppelins miterleben und Ihren Lieben zuwinken.
www.zeppelinflug.deBe sure to accompany our passenger on his very special day.
You can be directly witnessing take-off and landing of the Zeppelin from the visitors ' terrace and wave to your friends and family members.
www.zeppelinflug.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.