Traductions de „affect“ dans le dictionnaire anglais » arabe

affect VERBE

affect

أثّرَ في

affect <an affect; affects> SUBST

affect

عاطِفَة

affect VERBE

affect

أثر على

affect <an affect; affects> SUBST

affect

شُعُور

affect

وِجْدان

affect VERBE

affect (relations)

أَثَّرَ في

affect (relations)

دَهَى

affect (relations)

نَجَعَ

affect COMMUNIC

اِصْطَنَعَ

affect COMMUNIC

تَكَلَّفَ

affect COMMUNIC

تَظَاهَرَ بـ

affect COMMUNIC

تَصَنَّعَ

affect SUBST

affect

حَرَّكَ العَوَاطِفَ أو المَشَاعِرَ

affect VERBE

affect

اِنْعَكَسَ عَلَى

affect (relations)

أَهَمَّ

affect MÉD

أصِيبَ بِـ

affect (relations)

كانَ ذا أَهَمِّيَّة

affect (feelings & emotions)

أَثَارَ الْعَوَاطِفَ أَو الْمَشَاعِرَ

affect (feelings & emotions)

فعل في

affect (feelings & emotions)

أصَابَ

affect (feelings & emotions)

اِنْتابَ

affect (feelings & emotions)

حَلّ بِـ

affect (feelings & emotions)

حَصَلَ لِـ

affect (feelings & emotions)

ألَمّ بِـ

affect (feelings & emotions)

اِدّعَى بِـ

affect (feelings & emotions)

تَظَاهَرَ بِـ

affect (feelings & emotions)

اِشْتَغَلَ فِيه

affect (feelings & emotions)

حاقَ في

affect (feelings & emotions)

عَرَضَ لِـ

affect (feelings & emotions)

عَمِلَ في

affect (feelings & emotions)

عَنَاهُ الأمْرُ

affect (feelings & emotions)

فَعَلَ في أو بِـ

affect (feelings & emotions)

لَحِقَ بِـ

affect (feelings & emotions)

مَسّ

affect (feelings & emotions)

نالَ مِنْهُ

affect (feelings & emotions)

أثّرَ فِيه

affect (feelings & emotions)

هَمّهُ الأمْرُ

affect (feelings & emotions)

عَنَاهُ

affect (feelings & emotions)

وَقَعَ في

affect again VERBE

affect again

عاوَدَهُ المَرَضُ إلخ

affect deeply VERBE

affect deeply

اِحْتَكّ في صَدْرِهِ

affect deeply

أثّرَ فِيه

affect deeply

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

affect deeply

شَغَلَهُ

affect deeply

اِسْتَحْوَذَ عليه

affect passion VERBE

affect passion

تَوَاجَدَ

affect passion

تَظَاهَرَ بِالوَجْد

affect charm or elegance VERBE

affect charm or elegance

تَظَرّفَ

affect charm or elegance

تَكَلّفَ الظّرَافَة

affect humor or wittiness VERBE

affect humor or wittiness

تَظَرّفَ

affect humor or wittiness

تَكَلّفَ الظّرَافَة

affect or influence deeply VERBE

affect or influence deeply

بَلَغَ كُلّ مَبْلَغ الأمْرُ مِنْ فُلانٍ

affect the manners of character of VERBE

affect the manners of character of (feign, simulate)

تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ

affect the manners of character of (feign, simulate)

تَكَلّفَه

Expressions couramment utilisées avec affect

affect the manners of character of (feign, simulate)

تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The genuine explanation had been written down elsewhere, which is that it is the timbre which is affected.

en.wikipedia.org

As well, with the mobilization of reserve divisions, a host of logistical failures, such as ordnance and food shortages, began affecting reserve soldiers.

en.wikipedia.org

The kidneys are used to remove excess ions from the blood, thus affecting the osmotic pressure.

en.wikipedia.org

The inability to draw even 10,000 per game would dramatically affect the team's bottom line.

en.wikipedia.org

The message can be directed toward the public, opponents, or people affected by the issue.

en.wikipedia.org

The river is strongly tidal for most of its length and its lower reaches are affected by salt water.

en.wikipedia.org

The wooden parts of the building were badly affected as a result of the attack.

en.wikipedia.org

This also affected the live show to begin with forty-five minutes delay and caused a lot of displease on the fans and the viewers.

en.wikipedia.org

It also encouraged particular attention toward propaganda among women, youth and the unemployed, who were particularly affected or radicalized by the war.

en.wikipedia.org

Human-initiated erosion also affects logperch in this way.

en.wikipedia.org