Traductions de „fixes“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

fix <a fix; fixes> SUBST

fix

مَأْزِق

fix

وَرْطَة

fix

حَيْرَة

fix VERBE MILIT

fix

رَكَّزَ

fix SUBST

fix

حَرَج

fix VERBE

fix

رَسَّخَ

fix

قَرَّرَ

fix (up)

أَصْلَحَ

fix (up)

شَبَكَ بِمَشْبَك

fix (up)

حضّر

fix SUBST

fix

اِرْتِبَاك

fix

رَكَّزَه بِحَيْث لَا يَتَحَرَّك

fix VERBE

fix

أَصَحَّ

fix

قَوَّمَ

fix

أَثْبَتَ في

fix

أَكَّدَ

fix

أَيَّدَ

fix

اِسْتَعْمَلَ الْمَشْبَك فِي الشَّبْك

fix MILIT

ثَبَّتَ

fix MILIT

غَرَزَ

fix MILIT

وَضَعَ

fix

fix CHIM

رسخ اللون

fix CHIM

عالج بمواد ترسخ اللون

fix CHIM

ثبت على شكل مركب في التربة

fix CHIM

ثبت النتروجين على شكل مركب في التربة

fix SUBST

fix

نقطة معينة

fix VERBE

fix

تركز

fix

جمد

fix

تصلب

fix

أَدْخَلَ

fix (up)

أعَدّ

fix (up)

أقَرّ

fix (up)

ألْصَقَ

fix (up)

أنْشَبَ

fix (up)

مَكّنَ

fix (up)

وَطّدَ

fix (up)

ثَبّتَ الأسْعارَ

fix (up)

جَعَلَ

fix (up)

حَدّدَ

fix (up)

عَيّنَ

fix (up)

عَرّفَ

fix (up)

خَصّصَ

fix (up)

حَدّدَ الأسْعارَ

fix (up)

حَرّرَ

fix (up)

ضَبَطَ

fix (up)

دَقّقَ

fix

fix

حَزّة

fix

وَقْتٌ عَصِيب

fix

شِدّة

fix VERBE

fix

حَصَرَ

fix

قَيّدَ

fix

ضَيّقَ على

fix

أحاطَ بِـ

fix

حَشَرَ

fix

حَقّقَ

fix

رَأبَ الصّدْعِ, بَيْنَ القَوْمِ إلخ

fix (on)

رَكّبَ

fix (on)

جَمَعَ

fix (on)

ضَمّ

fix (on)

ألّفَ

fix (on)

أنْشَأ

fix (on)

أقامَ

fix (on)

رَمّمَ

fix (up)

سَوّى

fix (up)

رَتّبَ

fix (up)

عَدّلَ

fix (up)

سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

fix (up)

صَحّحَ

fix (up)

نَظّمَ

fix (up)

عايَرَ المِكْيالَ أو المِيزانَ أو الآلَةَ إلخ

fix (up)

بَتّ

fix (up)

حَسَمَ

fix (up)

جَزَمَ

fix (up)

فَصَلَ

fix (up)

كَرّسَ

fix (up)

أسّسَ

fix (up)

عَزّزَ

fix (up)

لَزّقَ

fix (up)

هَنْدَمَ

fix (up)

جَعَلَهُ أنِيقاً

fix (up)

هَيّأ

fix (up)

وَتّدَ

fix SUBST INFOR

fix

تصحيح

bug fix INFOR

bug fix

إصلاح خلل

compatibility fix SUBST INFOR

compatibility fix

إصلاح التوافق

fix electricity

fix electricity

أصلح الكهرباء

fix firmly VERBE

fix firmly

أرْسَى

fix firmly

أقَامَ

fix firmly

رَسّخَ

Fix pane SUBST INFOR

Fix pane

ناحية الإصلاح

fix to VERBE

fix to

عَلّقَ بِـ

fix to

رَبَطَ

fix to

ثَبّتَ

fix up VERBE

fix up

أثّثَ

fix up

أَعَدّ

fix up

هَيَّأَ

fix up

رَتّبَ

fix up

نَظّمَ

fix up

نَسّقَ

fix up (a bed, etc.)

وَطَّأَ الفِرَاشَ إلخ

fix up (a bed, etc.)

مَهّدَ

radio fix AVIAT

radio fix

نقطة إسناد لاسلكي

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As he fixes it with a stapler, she notices his watch.

en.wikipedia.org

Similarly, the conversion price a company fixes on a convertible can be higher than the level that the share price ever reached recently.

en.wikipedia.org

The fixes include reconstruction of the playground and multi-use area at the site as well as a new comfort station.

www.bxtimes.com

Fixes 5002 cache bug greatly improving performance of DRAM.

en.wikipedia.org

After a defence is filed, the registrar of the court fixes a conciliation conference to which the parties are required to attend.

en.wikipedia.org

Certain advanced features such as code analysis, quick-fixes, and remote debugging were reserved for the non-free version.

en.wikipedia.org

One technician responds with an on-site call and fixes the problem.

en.wikipedia.org

It is highly homebrew-compatible, and does not require extra fixes (due to the auto-patching software included).

en.wikipedia.org

Here it fixes onto a teat which swells inside its mouth.

en.wikipedia.org

Being a legume, it fixes nitrogen in the soil where it grows, improving soil fertility.

en.wikipedia.org