Big Easy dans le dictionnaire PONS

Traductions de Big Easy dans le dictionnaire anglais»bulgare

Big Easy SUBST fam

the Big Easy

Ню Орлиънс m

Traductions de Big Easy dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈiːzɪ] ADJ

1. easy (simple):

easy

лесен

easy

прост

easy money fam

лесни пари

within easy reach

наблизо

to be far from easy

съвсем не лесен

to be easy to annoy

лесно се ядосвам

easy to get on with

лесно се разбират с мен

2. easy (comfortable, carefree):

easy

удобен

easy mind

спокоен

to be easy in one's mind

спокоен съм

3. easy (relaxed):

easy

успокоен

easy

облекчен

easy charm

обаятелен

easy on the ear

приятен за ухото

to walk at an easy pace

разхождам се бавно [o. спокойно]

to be on easy terms

в добри отношения сме

4. easy FIN:

on easy terms

при изгодни условия

5. easy péj (overly simple):

easy

много прост

6. easy fam (not difficult):

it is as easy as anything

просто като фасул

that's easier said than done fam

много е лесно да се говори

Idiomes/Tournures:

to be on easy street fam

живея охолно

II.easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈiːzɪ] ADV

1. easy (cautiously):

easy

спокойно

easy

без бързане

to go easy on sth fam

не прекалявам с нщ

go easy on coffee!

не прекалявай с кафето!

to go easy on sb fam

щадя нкг

2. easy (become less active):

to take things easy fam

не се притеснявам

to take things easy fam

не си давам зор

take it easy!

не се безпокой!

Idiomes/Tournures:

to be an easy touch fam

балама съм

easy come, easy go fam

както дошло, така и отишло

III.easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈiːzɪ] INTERJ fam

easy does it!

без бързане!

easy does it!

по-спокойно!

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

1. big (in size, amount):

big

голям

a big book

голяма книга

a big house

голяма къща

the bigger the better

колкото по-голям, толкова по-добре

a big budget film

филм с голям бюджет

big letters

големи букви

to see the big picture

разглеждам положението като цяло

to be a big spender fam

харча много пари

big words fam

големи думи

2. big (grown-up):

big

пораснал

big boy/girl

голямо момче/момиче

3. big (significant):

big

важен

when is the big day? fam

кога е сватбата?

this group is big in Spain

тази група е много известна в Испания

4. big (on a large scale):

big

популярен

Idiomes/Tournures:

it's no big deal fam

не е кой знае какво

to give sb a big hand fam

аплодирам нкг бурно

to make it big fam

ставам известен

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Things didn't exactly go as planned in the Big Easy, though.

tipofthetower.com

Conversely, the Big Easy is a legendary destination for debauchery.

sports.espn.go.com

Big Easy Golf's website offers a wealth of information on packages, hotels, courses, and more to get folks planning out their summer fun today.

www.digitaljournal.com

They call it the Big Easy.

en.wikipedia.org

The Big Easy is where she could start over, she says.

calgaryherald.com

He is the Big Easy with a sly smile, a wry wit, and a charismatic charm.

en.wikipedia.org

But festival season is year-round for the Big Easy, and a bunch are coming up this summer.

www.huffingtonpost.com