at dans le dictionnaire PONS

Traductions de at dans le dictionnaire anglais»bulgare

at [ət] PREP

1. at (in location of):

at

в

at

на

at home/school

в къщи/училище

at the table/office

на масата/в офиса

at the window

на/до прозореца

at the dentist's

на зъболекар

2. at (during time of):

at the time

тогава

at the same time

по същото време

at present/once/times

понастоящем/веднага/от време на време

all at once

изведнъж

at noon/midnight/3:00

по обяд/в полунощ/в 3 ч.

at night

през нощта

at Easter

на Великден

while I am at it

докато се занимавам с това

3. at (towards):

to look/aim at sth/sb

гледам/целя се в нщ/нкг

to frown at sb

мръщя се някому

to laugh at sb

смея се някому

to point at people

соча нкг

to rush at sb/sth

нахвърлям се върху

4. at (in reaction to):

to be astonished/annoyed at sth

удивен/ядосан съм на нщ

at sb's request

по нечия молба

5. at (in amount of):

at all

изобщо

to buy at a pound

купувам срещу една лира

to sell sth at £10 a kilo

продавам срещу 10 лири за килограм

at 120 km/h

с 120 км/ч

6. at (in state of):

at first/last

в началото/накрая

at least/most

най-малко/най-много

at best/worst

в най-добрия/най-лошия случай

at war/peace

във война/в мир

at 20

на 20 г.

I feel at ease

спокойно ми е

to be at a loss

объркан съм

to be at lunch

на обяд съм

a child at play

дете, което играе

7. at (in ability to):

to be good/bad at French

добре/зле съм с френския

to be at an advantage

в изгодно положение съм

8. at (repeatedly do):

to wear at sb's nerves

късам нечии нерви

to pull at sb's hair

дърпам нкг за косата

to tug at the rope

дърпам въжето

to be at sb/sth

занимавам се с нкг/нщ

to be mad at sb

ядосан [o. бесен] съм на нкг

to be unhappy at sth

недоволен съм от нещо

Idiomes/Tournures:

at hand

под ръка

at all

изобщо

did you know the film at all?

чувал ли си изобщо за този филм?

not at all!

няма защо!

nothing/not at all

нищичко

nobody at all

абсолютно никой

to hardly do sth at all

не правя почти нищо

tear at VERBE trans

tear at

нахвърлям се върху

catch at VERBE intr

catch at

хващам се за

catch at

посягам да хвана

leap at VERBE trans

1. leap at (jump):

leap at

скачам

2. leap at (accept):

leap at

хвърлям се на

to leap at the chance to do sth

хвърлям се на възможността да направя нщ

commercial at SUBST INFOR

commercial at

знакът @

drive at VERBE trans fam

drive at

целя

get at VERBE trans insép fam

1. get at (suggest):

get at

намеквам

2. get at Aus, Brit (criticize):

get at

критикувам

3. get at (influence illegally):

get at

подкупвам

4. get at (reach):

get at

достигам

at-sign SUBST INFOR

at-sign

знакът @

come at VERBE trans insép

1. come at (attack):

come at

нападам

2. come at fam (deal with a problem):

come at

подхождам

go at VERBE trans insép

1. go at (attack):

go at

нападам

2. go at (work hard):

to go at it

залавям се здраво с нщ

at Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

case at bar Am, /at issue

дело на стадий съдебно решение

they were elated at [or about] the beautiful scenery

те се екзалтираха от красивата гледка

the horse is munching [or champing] at the hay

конят хрупа сено

fish begins to stink at the head

рибата се вмирисва от главата

at times … at times …

ту-ту

at times she cries, at times she laughs

ту-ту плаче, ту-ту се смее

my trousers came apart at the seams

панталона ми се скъса по шевовете

I drank the medicine at one gulp

изпих лекарството наведнъж

I knocked at the door and entered

почуках и влязох

we had great fun at the show

много се забавлявахме на представлението