Traductions de „at“ dans le dictionnaire anglais » slovène

at [æt, ət] PRÉP

1. at (in location of):

at

v +lok

at

na +lok

at

pri +lok

at Ann's

pri Ani doma

at the baker's

v pekarni

at home

doma

the man at number twelve

moški, ki stanuje na številki dvanajst

you have to change at Reading

presesti morate v Readingu

my number at the office is ...

moja službena telefonska številka je ...

at the party

na zabavi

at school/work

v šoli/službi

2. at:

(during time of) at the age of 60

pri šestdesetih

at Christmas

za božič

at the election

na volitvah

at lunchtime

v času kosila

at the moment

v tem trenutku

at night

ponoči

several things at a time

več stvari naenkrat

at this stage

na tej stopnji

at 10:00

ob desetih

at a/the time

v času

at the weekend

za konec tedna

at the same time (simultaneously)

sočasno

at the same time (on the other hand)

vendar [pa]

at no time [or point]

nikoli

3. at (to amount of):

at a distance of 50 metres

50 metrov stran

at 50 kilometres per hour

s hitrostjo 50 km/h

at a gallop

v galopu

at regular intervals

v rednih presledkih

at a rough guess

po grobi oceni

at that price

po tej ceni

4. at (in state of):

at a disadvantage

v slabšem položaju

at his happiest

ko je najsrečnejši

at play

pri igri

at war

v vojni

5. at after adj (in reaction to):

at

na +ak

at

nad +lok

to be delighted at sth

biti vesel nad čim

6. at (in response to):

at your invitation

na vaše povabilo

7. at (in ability to):

at

pri +lok

at

v +lok

bad/good at maths

slab/dober pri matematiki

he is bad at giving instructions

daje slaba navodila

8. at:

at (repeatedly do)

znova in znova začenjati

the kids are at it again!

otroci so spet začeli!

at all

sploh

I haven't been at all well

sploh se ne počutim dobro

did she suffer at all?

ali je sploh kaj trpela?

not at all (polite response)

ni za kaj

not at all (definitely not)

nikakor

where it's at

tisto pravo

at that

povrh vsega

edi·tor-at-ˈlarge <editors-at-large> SUBST

editor-at-large

glavni in odgovorni urednik m

get-ˈat-able ADJ fam

get-at-able

dostopen

ill at ˈease ADJ

ill at ease

v zadregi

I . ˈstay-at-home SUBST péj

stay-at-home

zapečkar(ica) m (f)

II . ˈstay-at-home ADJ

stay-at-home

zapečkarski

un·get-at-able [ˌʌngetˈætəbl̩] ADJ jarg

unget-at-able

nedosegljiv

unget-at-able

težko dosegljiv

at all PRÉP

Entrée d'utilisateur

at all

sploh

at first ADV

Entrée d'utilisateur

at first

najprej

at all points

Entrée d'utilisateur

at all points

v vseh ozirih

Expressions couramment utilisées avec at

at all

sploh

at all cost[s] [or at any cost]

za vsako ceno

where it's at

tisto pravo

[at] full tilt

z vso silo

at close quarters

od blizu

at Ann's

pri Ani doma

at home

doma

at war

v vojni

at cost

po nabavni ceni

at Easter

na veliko noč

at gunpoint

na muhi

at lunchtime

opoldan

at midday

opoldne

at night

ponoči

at present

zdaj