anglais » slovène

I . pres·ent1 [ˈprezənt] SUBST

1. present no plur (now):

the present
sedanjost f
at present
trenutno
at present
zdaj
for the present
zaenkrat
up to the present
do sedaj

2. present no plur LING:

present
sedanjik m

II . pres·ent1 [ˈprezənt] ADJ

1. present épith (current):

present
sedanji
present
trenuten
down to the present day
vse do današnjega dne
at the present moment
v tem trenutku
the present month
tekoči mesec

2. present épith (being dealt with):

present
obravnavan
present
zadeven
in the present case
v obravnavanem [or tem] primeru

3. present usu attr (in attendance):

present at
navzoč na
counting those present
vključno z navzočimi

4. present usu attr (existing):

present
prisoten
to be present [in sth]
biti prisoten [v čem]

pres·ent2 [ˈprezənt] SUBST

pres·ent3 [prɪˈzent] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. present (give formally):

to present sth [to sb] gift
izročiti [komu] kaj
to present sth [to sb] award, medal, diploma
podeliti [komu] kaj

2. present (express):

to present one's apologies form
opravičiti se
to present one's thoughts/view
izraziti svoje misli/poglede

3. present (hand over, show):

to present sth [to sb]
predložiti [komu] kaj
to present a united front organization, people
nastopiti enotno

4. present (put forward):

to present sth [to sb]
predstaviti [komu] kaj
to present an argument
navesti argument
to present a proposal
dati predlog

5. present (face, confront):

to present sb with a challenge
postaviti koga pred izziv
to present sb with [the] facts
soočiti koga z dejstvi
to present sb with a problem
predočiti komu problem

6. present:

present (be)
biti
present (be)
predstavljati
present (offer, provide)
nuditi [perf ponuditi]
present (cause)
povzročati [perf povzročiti]

7. present form (introduce):

to present sb [to sb]
predstaviti koga [komu]

8. present:

present (compere) TV programme
povezovati
present (compere) TV programme
voditi
present (show) film
prikazovati [perf prikazati]
present product
predstavljati [perf predstaviti]

9. present (arise):

to present itself opportunity, solution
ponuditi se
to present itself problem
pokazati se

ˈbirth·day pres·ent SUBST

pres·ent-ˈday ADJ usu épith

pres·ent par·ˈti·ci·ple SUBST LING

pres·ent ˈtense SUBST LING

present tense
sedanjik m
present tense
sedanji čas m

ˈwed·ding pres·ent SUBST

wedding present
poročno darilo n

Expressions couramment utilisées avec present

at present
zdaj
[present] perfect
perfekt
in the present case
v obravnavanem [or tem] primeru
to present one's apologies form
opravičiti se
up to the present
do sedaj
to present an argument
navesti argument
to present a proposal
dati predlog
at the present moment
v tem trenutku
present company excepted
prisotni so izvzeti
for the present
zaenkrat
the present month
tekoči mesec
counting those present
vključno z navzočimi
present-day London
London v današnjem času
Christmas/wedding present
božično/poročno darilo
to present a united front
složno nastopiti
down to the present day
vse do današnjega dne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.
en.wikipedia.org
Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.
en.wikipedia.org
A submucosa may or may not be present deep to the dense layer of the lamina propria, depending on the region of the oral cavity.
en.wikipedia.org
Either party may waive their opportunity to present a closing argument.
en.wikipedia.org
This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.
en.wikipedia.org
Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.
www.gameplanet.co.nz
The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org
They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.
en.wikipedia.org
Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "present" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires