Traductions de „present“ dans le dictionnaire anglais » portugais

present¹ [ˈprezənt] SUBST (gift)

present

presente m

to give sb a present

dar um presente a alguém

I . present² [ˈprezənt] SUBST sans pl

present

presente m

at present

no momento

for the present

por enquanto

for the present

por ora

II . present² [ˈprezənt] ADJ

1. present (current):

present

atual

present

presente

at the present moment

no (presente) momento

up to the present time

até hoje

2. present (in attendance):

present

presente

to be present at sth

estar presente em a. c.

present³ [prɪˈzent] VERBE trans

1. present (give):

present

presentear

to present sth (to sb) [or to present sb with sth]

entregar a. c. a alguém

2. present (introduce):

present

apresentar

to present a bill

apresentar um projeto

to present sb with sth (confront), to present a problem for sb

ser [or constituir] um problema para alguém

birthday present SUBST

birthday present

presente m de aniversário

present-day ADJ

present-day

atual

wedding present SUBST

wedding present

presente m de casamento

Expressions couramment utilisées avec present

at present

no momento

at the present moment

no (presente) momento

to present a bill

apresentar um projeto

for the present

por enquanto

up to the present time

até hoje

to give sb a present

dar um presente a alguém

to be present at sth

estar presente em a. c.

to present sth (to sb) [or to present sb with sth]

entregar a. c. a alguém

to present sb with sth (confront), to present a problem for sb

ser [or constituir] um problema para alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.

en.wikipedia.org

They need to reproduce in areas where emergent vegetation is present.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the beauties brushed up on their current affairs knowledge to present a speech on a newsworthy topic.

en.wikipedia.org

Either party may waive their opportunity to present a closing argument.

en.wikipedia.org

A submucosa may or may not be present deep to the dense layer of the lamina propria, depending on the region of the oral cavity.

en.wikipedia.org

The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.

en.wikipedia.org

Yttrium, cerium, neodymium, lanthanum as well as trace to minor amounts of other rare earth elements are present in their structure.

en.wikipedia.org

The heir presumptive is the present baronet's uncle (born 1932).

en.wikipedia.org

Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.

en.wikipedia.org

All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.

en.wikipedia.org