Traductions de „sedanji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sedánj|i <-a, -e> ADJ

1. sedanji:

sedanji

present

sedanji

current

2. sedanji LING:

sedánji čas

the present (tense)

Expressions couramment utilisées avec sedanji

sedanji čàs

the present tense

sedánji čas

the present (tense)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pa tudi, čeprav so sedanji motorji enake izdelave in modela, vsak motor deluje drugače in je, za ohranjanje sinhronega delovanja, sistemu treba dodati nadzor, merilce in računalnike.

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobni učenjaki naj bi zaradi različnih nedoslednosti dvomili o pristnosti osmih gurudarma pravil v njihovi sedanji obliki.

sl.wikipedia.org

Začasni hukou po sedanji ureditvi pripade le odrasli osebi, ne pa tudi njenim otrokom, zato delovni migranti otroke pustijo doma.

sl.wikipedia.org

Njegovo sedanje stanje je bilo izvedeno z obnovo v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Od 12. do 14. stoletja je sedanji obseg gradu v veliki meri določila gradnja zunanjega utrdbenega obroča.

sl.wikipedia.org

Narodni razkol se je namreč tekom vojne krepil in razširil na celotno ozemlje ter s travmatičnimi posledicami sega še v sedanji čas.

sl.wikipedia.org

Po sedanjih ocenah na kontinentu živi več kot 800 tisoč črnih medvedov.

sl.wikipedia.org

V sedanji podobi je bil obnovljen v drugi četrtini 19. stoletja, saj je postal središče urarske industrije.

sl.wikipedia.org

Sedanji zahodni most je bil zasnovan in rekonstruiran kot paličje, z vložki za opornike in odprtine na vozišču, da bi prepuščal veter.

sl.wikipedia.org

Temu je sledil zlom simetrije, vrsta faznega prehoda v katerem so štiri osnovne sile in osnovni delci dobili sedanjo obliko.

sl.wikipedia.org