Traductions de „sedanji“ dans le dictionnaire slovène » français

sedánj|i <-a, -e> ADJ

sedanji

actuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začasni hukou po sedanji ureditvi pripade le odrasli osebi, ne pa tudi njenim otrokom, zato delovni migranti otroke pustijo doma.

sl.wikipedia.org

Temu je sledil zlom simetrije, vrsta faznega prehoda v katerem so štiri osnovne sile in osnovni delci dobili sedanjo obliko.

sl.wikipedia.org

Ta nekdanji igralec in sedanji nogometni trener je igral na poziciji ofenzivnega vezista ali napadalca.

sl.wikipedia.org

Mnogi slovanski staroverci tudi nasprotujejo sedanji tržno-kapitalistični politični ureditvi in podpirajo alternativne načine samoorganiziranja, kar jih približuje anarhizmu.

sl.wikipedia.org

Poleg kategorij števila (ednina, dvojina, množina) in spola (m-ž-s) ima glagol še kategorije vida (dovršen in nedovršen) in časa (sedanji, prihodnji, pretekli čas), osebe in naklona (velelnik, pogojnik).

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobni učenjaki naj bi zaradi različnih nedoslednosti dvomili o pristnosti osmih gurudarma pravil v njihovi sedanji obliki.

sl.wikipedia.org

Zaradi večjih ladij je bilo treba leta 1895 zamenjati nihajni most z dvižnim, ki ga je leta 1934 zamenjal sedanji objekt.

sl.wikipedia.org

Od 12. do 14. stoletja je sedanji obseg gradu v veliki meri določila gradnja zunanjega utrdbenega obroča.

sl.wikipedia.org

Leta 1867 jo je uničil požar in je bila obnovljena v svojem sedanjem slogu.

sl.wikipedia.org

Sedanji pogojnik je sedanjiška glagolska oblika iz tvornega opisnega deležnika in pomožnika bi bil (bi bil delal).

sl.wikipedia.org