Traductions de „šestdesetih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(during time of) at the age of 60

pri šestdesetih

to be in one's middle forties/sixties

biti sredi štiridesetih/šestdesetih [let]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konec šestdesetih let so na jugoslovanskem tržišču pralni stroj ponudili prvi domači proizvajalci.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih in sedemdesetih letih 20. stol so zgradili nove polnilnice ter zdraviliške, hotelske in rekreacijske objekte.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke inflacije v začetku šestdesetih let 20. stoletja so leta 1965 uvedli novo rupijo z menjalnim razmerjem 1:1000.

sl.wikipedia.org

Motorolini radii za javno varnost v petdesetih in šestdesetih letih so bili posojeni ali podarjeni skupinam šunke v okviru programa civilne zaščite.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bil ta prehod zaprt zaradi tibetanskih gverilcev v šestdesetih letih.

sl.wikipedia.org

V poznih šestdesetih letih je mesto postalo središče sporov o institucionalni gerrymandering.

sl.wikipedia.org

Krka je prva zdravila registrirala na domačem trgu, že v šestdesetih letih pa je začela prodirati na tuje trge.

sl.wikipedia.org

Ideologija tako imenovanega reformističnega liberalizma iz 19. stoletja, ki je obudila upanje na uveljavitev pravic posameznika in sorazmerni razvoj, je obledela v šestdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Duet je izvajal predvsem zimzeleno glasbo šestdesetih v modernejši preobleki.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih in sedemdesetih letih so v času vojaške hunte spremembe zemljiške zakonodaje dovoljevale razčlenitev zemljišč.

sl.wikipedia.org