battle cry dans le dictionnaire PONS

Traductions de battle cry dans le dictionnaire anglais»bulgare

battle cry SUBST

battle cry

боен вик

Traductions de battle cry dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] SUBST

1. battle MILIT:

battle

сражение nt

2. battle (struggle):

battle

битка f

Idiomes/Tournures:

that's half the battle

това е ключът към победата

to fight a losing battle

водя безнадеждна борба

II.battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] VERBE intr

battle (fight)

сражавам се

battle (non-violently)

боря се

III.battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] VERBE trans

battle

бия се с

to battle one's way to the top

пробивам си път до върха

I.cry <-ie-> [kraɪ] VERBE intr

1. cry (weep):

cry

плача

to cry for joy

плача от радост

2. cry (shout):

cry

пищя

cry animal

крещя

to cry for help

викам за помощ

II.cry <-ie-> [kraɪ] VERBE trans

1. cry (shed tears):

cry

роня сълзи

2. cry (shout):

cry

викам

3. cry (announce publicly):

cry

разгласявам

Idiomes/Tournures:

to cry one's eyes out

изплаквам си очите

to cry one's eyes out

плача горчиво

to cry foul at sth

опълчвам се неистово срещу нщ

to cry foul at sth

сривам със земята fig

to cry wolf

вдигам лъжлива тревога

to cry wolf

играя си на лъжливото овчарче

III.cry [kraɪ] SUBST

1. cry sans pl (weeping):

cry

плач m

cry

рев m

to have a cry

поплаквам си

2. cry (shout):

cry

вик m

to give a cry

извиквам

to give a cry

изпищявам

a cry for help

вик за помощ

3. cry (slogan):

cry

зов m

cry

апел m

4. cry zool:

cry

крясък m

cry

писък m

Idiomes/Tournures:

to be a far cry from sth

много съм далеч от fig

to be a far cry from sth

нямам нищо общо с нщ

to be in full cry

изразявам ясно мнението си

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At that point, the entire army would utter a loud battle cry to frighten their enemy.

en.wikipedia.org

Out front, it would be his battle cry that the enemy would hear first.

en.wikipedia.org

Hull supporters adopted the song as their battle cry from then on.

en.wikipedia.org

There are numerous examples of the battle cry in other cultures: kiai is perhaps primarily a development of this.

en.wikipedia.org

I want this song to be the battle cry again.

en.wikipedia.org

The name could be changed at a later time for a one-time charge, and the description and battle cry could be changed at any time.

en.wikipedia.org

His team made the date, but their in-house battle cry became... crop it, flop it, or drop it!

en.wikipedia.org

Among his duties was directing the battle cry when the king's armies went to war.

en.wikipedia.org

In the original version, the support characters would shout a battle cry when added to the battle.

en.wikipedia.org