Traductions de carved dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

I.carve [kɑːv, Am kɑːrv] VERBE trans

- Afficher les synonymes de carve :
- Envoyez-nous vos réactions

2. carve (stone, wood):

извайвам

издялвам

3. carve (cut meat):

транжирам

II.carve [kɑːv, Am kɑːrv] VERBE intr

- Afficher les synonymes de carve :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de carved dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

резбован (-а)

carved

резбован дървен иконостас

carved wooden iconostasis

вая скулптура

carve a sculpture

занимавам се с дърворезба

вдълбавам

вдълбавам знаци в кората на дърво

carve marks into the tree trunk

дълбая

изрязвам

врязвам

врязвам надпис върху колона

carve an inscription into a pillar

режа (за месо)

to carve (out) a name for oneself fig

създавам си име

carve an inscription into a pillar

врязвам надпис върху колона

carve marks into the tree trunk

вдълбавам знаци в кората на дърво

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most of the text is on the runic band, but the runes bonta sn for "bonda sinn" (her husbandman) are separated from the main text and carved on the serpent. en.wikipedia.org

It is carried on octagonal piers with capitals carved with heads and leaves, and a depiction of two dragons nibbling a human head. en.wikipedia.org

The doorjambs are carved with three vertical bands of "puspa sakha", "nara sakha" and "lata sakha". en.wikipedia.org

Water from the melting glaciers carved channels into the moraine. en.wikipedia.org

A streetcar turnaround and bus lane was carved from the center of the circle, and a $7,000 bus and streetcar terminal occupied the western portion of the site. en.wikipedia.org

The advantage in using stoneware to make steins was that molds could be used to mass-produce elaborately carved steins. en.wikipedia.org

The richly carved wooden pulpit was made in 1550. en.wikipedia.org

It leads into a wooden vestibule with carved rosettes and triglyphs, which opens onto the main lobby. en.wikipedia.org

The main door of the church, with a carved tympanum, dates from the late fifteenth century. en.wikipedia.org

Of special note are the carved overdoor panels. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "carved" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский