crushing dans le dictionnaire PONS

Traductions de crushing dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.crushing [-ɪŋ] SUBST

crushing

смачкване nt

II.crushing [-ɪŋ] ADJ

crushing defeat

унищожителен

crushing reply, argument

съкрушителен

I.crush [krʌʃ] VERBE trans

1. crush (compress):

crush

притискам

crush

натискам

crush paper

смачквам

crush dress

мачкам

crush person

смазвам

to be crushed to death

смазан съм до смърт

2. crush (grind):

crush garlic

счуквам

crush grapes, olives

намачквам

crush stone

раздробявам

crush ice

разтрошавам

3. crush (extract by pressing):

to crush the juice from an orange

изстисквам сока на портокала

4. crush (shock severely):

crush

съкрушавам

crush

разбивам fig

5. crush (defeat, suppress):

crush

съкрушавам

crush rebellion, revolution

потушавам

crush opponent

сразявам

crush one's hopes

разбивам

crush rumour

опровергавам

II.crush [krʌʃ] VERBE intr

1. crush clothes, paper:

crush

смачквам се

2. crush people:

crush

разпадам се fig

III.crush <-es> [krʌʃ] SUBST

1. crush sans pl (act of crushing):

crush

смазване nt

2. crush sans pl (throng):

crush

тълпа f

there was a great crush

имаше голяма тълпа

3. crush fam (temporary infatuation):

crush

временно увлечение

to have a crush on sb

увлечен съм по нкг

to have a crush on sb

падам си по нкг

4. crush Brit (crushed ice drink):

orange crush

портокалов фреш

crush barrier SUBST Brit

crush barrier

ограничителна преграда

crush up VERBE trans

crush up

разбивам

Traductions de crushing dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

потушаване

crushing

съкрушителен (-на)

crushing

нанасям съкрушителен удар

deal [or deliver] a crushing blow

трошачка

crushing mill

съкрушителна победа

crushing victory

размачквам (смачвам)

crush

счуквам

crush

crushing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to crush the juice from an orange

изстисквам сока на портокала

there was a great crush

имаше голяма тълпа

to have a crush on sb

увлечен съм по нкг

to have a crush on sb

падам си по нкг

orange crush

портокалов фреш

to crush the insurrection

потушавам [o. смазвам] бунт

crushing [or heavy] burden

непосилен товар

deal [or deliver] a crushing blow

нанасям съкрушителен удар

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They'd break free and slip off the tilted deck, crushing enemy troops in the way.

www.pcgamesn.com

We believe the enemy has undoubtedly suffered a crushing defeat.

en.wikipedia.org

The teeth were peg-like and suitable for crushing of plant matter.

en.wikipedia.org

This variability results in the collision and crushing of fresh, old, and pack ice.

en.wikipedia.org

The earth and sleeper terraces would gradually make way for concrete terraces with metal crush barriers being erected at various points to prevent crushing.

en.wikipedia.org

His allegedly ruthless crushing of opponents through his secret police earned him the reputation of a tyrant.

en.wikipedia.org

The first video is footage from a surveillance camera, showing a dumpster falling from the sky and crushing a child.

en.wikipedia.org

The album's sound reportedly merges contemporary electronica, crushing rock riffs, huge vocal hooks and anthemic song-writing.

en.wikipedia.org

This, they say, means the album's probable themethe crushing effect growing up has on teenage dreamsseems to get lost among the thud and blunder.

en.wikipedia.org

Once their usage period is expired, documents are transferred to archives, where they are either destroyed (by incineration, crushing or electrical overtension), or stored.

en.wikipedia.org